首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈参政挽诗三首 其一

chén cān zhèng wǎn shī sān shǒu qí yī
 陈参政挽诗三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

今古虽同尽，存亡惕遽分。
人谁为为善，天不右斯文。
莫遂三年筑，空悲四尺坟。
音尘竟何所，俯仰叹蒿焄。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jīn gǔ suī tóng jìn ， cún wáng tì jù fēn 。
rén shuí wèi wèi shàn ， tiān bù yòu sī wén 。
mò suì sān nián zhù ， kōng bēi sì chǐ fén 。
yīn chén jìng hé suǒ ， fǔ yǎng tàn hāo hūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天和古代虽然都过去了，但是存亡命运却截然不同。人们无论如何行善，天命不一定会给予好的报答。不要奢望能在短短三年内建造一座坟墓，否则只会空悲地为自己四尺长的坟墓而叹息。世事的沧桑变迁让人不知道身处何处，只能低头仰望，叹息着这些逝去的岁月。
总结：这段古文表达了人生无常，命运无法预测的主题。人们的善行未必得到公平的回报，时间的流逝让人感慨万千。

赏析：这首诗《陈参政挽诗三首 其一》是张嵲创作的，表达了对时局动荡和人事变迁的感慨与忧虑。诗人以陈参政为写作对象，反映了那个时代的社会风貌和政治动荡。
首先，诗人在第一句中提到“今古虽同尽”，意味着时光流逝，古今英雄都已经走到了尽头，不论是古代还是现代，一切都将终结。这种时光的无情流转给人以思考。
接着，诗人表达了对人们为善而不得到回报的遗憾。他认为尽管有人竭尽全力去做善事，但天命并不总是公平对待这些人，因此，“人谁为为善，天不右斯文”，表达了一种对道德和正义的反思。
在诗的后半部分，诗人谈到陈参政的坟墓，指出他建立了三年的坟墓，但最终只是一座四尺的坟墓。这一描写暗示了陈参政的兴衰得失，也反映了那个时代的动荡和政治不稳定。
最后，诗人以“音尘竟何所，俯仰叹蒿焄”作结，表达了对历史沧桑和时光荏苒的感慨。音尘表示历史的风云变幻，而蒿焄则象征着陈参政的坟墓，这一结尾强调了时光不停流转，一切都将归于尘土。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《陈参政挽诗三首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：