zhēn jì dào rén qǐng zàn
真际道人请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释咸杰 (shì xián jié)

一句全提,了无向背。
临济正宗,恣意破碎。
弥天过犯,不容忏悔。
丹青画出向人前,他家自有通人爱。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

yī jù quán tí , le wú xiàng bèi 。
lín jì zhèng zōng , zì yì pò suì 。
mí tiān guò fàn , bù róng chàn huǐ 。
dān qīng huà chū xiàng rén qián , tā jiā zì yǒu tōng rén ài 。

真際道人請讚

—— 釋咸傑

一句全提,了無向背。
臨濟正宗,恣意破碎。
彌天過犯,不容懺悔。
丹青畫出向人前,他家自有通人愛。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

yī jù quán tí , le wú xiàng bèi 。
lín jì zhèng zōng , zì yì pò suì 。
mí tiān guò fàn , bù róng chàn huǐ 。
dān qīng huà chū xiàng rén qián , tā jiā zì yǒu tōng rén ài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一句话都不能顺利说出来,便没有回头的可能。
临济宗派的传承正宗,自由自在地颠覆传统。
犯下如天大的罪过,不容许悔过。
红红的画笔描绘出来的风景呈现在人们面前,而他的家自有宽容爱护的氛围。

总结:

诗人表达了一种坚持信念,无畏悔过,自由破碎传统的态度。他认为面对错误和罪过也不应轻易忏悔,而是要坦然面对,并勇敢追求自己的真实自我,不受世俗的桎梏。他的家则成为了一个容纳和接纳他的人的温暖之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释咸杰介绍:🔈

释咸杰(一一一八~一一八六),号密庵,俗姓郑,福州福清(今属福建)人。出家後遍参知识。初谒应庵,蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年(一一六七),出世衢州乌巨山乾明禅院,次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年(一一七七),诏住径山兴圣万寿寺,召对选德殿。七年,迁灵隠寺。十一年,归老於明州天童景德寺。十三年卒,年九十九。爲南岳下十七世,天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。 释咸杰诗,以辑自《语录》卷上者编爲卷一,以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者... 查看更多>>

释咸杰的诗:

相关诗词:

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

动物

炬长老请赞 (jù zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

刀不自截,水不自洗。
我真我赞,成何道理。
请之既坚,却之不已。
有一句子,玄沙道底。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

禅人写师真请赞 其四 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧远

开荆棘林,塞人天路。
把断纲宗,阔行大步。
风高云静月眉横,直向金轮水际行。
到家无剩地,日出事还生。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

禅人写师真请赞 其一二 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

画出不堪,弃智杂毒。
赞之不是,厌身桎梏。
一十三处坐道场,二时粥饭何曾足。
日里夜行,投明暗宿。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

禅人写师真请赞 其三一 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān yī)

朝代:宋    作者: 释慧远

到处说禅说道,为人入水入泥。
半生出来住院,一□断送头皮。
赞也得,毁也得,临济便是白拈贼。
贼贼,也只当甚乾罗卜。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

禅人写师真请赞 其三○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释慧远

大道廓然,真空泯迹。
金里淘砂,玉中辨石。
衲僧用处脱罗笼,熨斗煎茶铫不同。
一声师子吼,遍界绝狐踪。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

禅人写师真请赞 其一○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧远

冷笑德山,热谩临济。
头重尾轻,碗鸣

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

禅人写真请赞 其八 (chán rén xiě zhēn qǐng zàn qí bā)

朝代:宋    作者: 释昙华

拭眼堂前,临济正令。
且行一半,拈佛祖病。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

禅人写师真请赞 其三 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

画也错,赞也错。
不识蚬子笊篱,唤作普化木铎。
而今要且头不是头,脚不是脚。
恐人无信,立此为约。

仄仄平平,○平仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。