首页 > 发现 > 全宋诗 > 禅人写真请赞 其四

chán rén xiě zhēn qǐng zàn qí sì
 禅人写真请赞 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙华 (shì tán huá) 。

竖拂拄拂，全机出没。
一喝耳聋三日，丛林至今狼藉。
屈屈，且道是马祖屈，百丈屈，归宗屈。
宗一侍者，但恁麽拈出。

仄仄仄仄，平平仄仄。
仄仄仄平○仄，平平仄平平仄。
仄仄，○仄仄仄仄仄，仄仄仄，平平仄。
平仄仄仄，仄仄○平仄。

shù fú zhǔ fú ， quán jī chū mò 。
yī hē ěr lóng sān rì ， cóng lín zhì jīn láng jí 。
qū qū ， qiě dào shì mǎ zǔ qū ， bǎi zhàng qū ， guī zōng qū 。
zōng yī shì zhě ， dàn nèn mó niān chū 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

手持竖拂，徒手击拂，整个身体行动矫捷隐秘。
一声喝叫，使人耳朵失聪三日，丛林中至今留有凌乱的痕迹。
屈屈，问道是马祖屈？还是百丈屈？或者是归宗屈？
宗一侍者，只是如此地随意抛挥着手持之物。

总结：

这首诗描述了一位身手矫捷的人，在丛林中行动自如，一声喝叫能使人失聪三日，留下狼藉。之后，诗人提到了一个名叫“屈屈”的人，暗示可能是某位高僧的名号。最后，诗人表现出一种对宗一侍者的轻蔑态度，认为他随意挥舞手中之物，不受束缚。整首诗通过简练的语言表达出这些情节，给人留下一种神秘而挑战性的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《禅人写真请赞》系列：

本文作者释昙华介绍：🔈

释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座於处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。爲南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗：

相关诗词：