cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

暖风迟日透香肌。
春到柳边枝。
曾见酒红潮颊，玉人初出罗帏。

nuǎn fēng chí rì tòu xiāng jī 。
chūn dào liǔ biān zhī 。
céng jiàn jiǔ hóng cháo jiá ， yù rén chū chū luó wéi 。

詠陶淵明

—— 顏真卿

張良思報韓，龔勝恥事新。
狙擊不肯就，舍生悲縉紳。
嗚呼陶淵明，奕葉爲晉臣。
自以公相後，每懷宗國屯。
題詩庚子歲，自謂羲皇人。
手持山海經，頭戴漉酒巾。
興逐孤雲外，心隨還鳥泯。

nuǎn fēng chí rì tòu xiāng jī 。
chūn dào liǔ biān zhī 。
céng jiàn jiǔ hóng cháo jiá ， yù rén chū chū luó wéi 。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

微风和温暖的阳光穿透柔嫩的肌肤。春天来到，柳树旁的枝条抽出嫩绿。曾经见过她酒红色的脸庞像潮水般绯红，如今美如玉的女子初次从轻纱帐幕中走出。

总结：

诗人描绘了春日的美好景象，通过温暖的风和阳光，以及自然界中柳树的复苏，来表现春天的到来。另外，诗人还以形容女子容貌的方式，展现了她娇美的容颜和初次出现的魅力。整首诗透露出生机勃勃的春意和女子的美丽动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。查看更多>>

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。