首页 > 发现 > 全宋诗 > 朝谒武信殿三首 其三

cháo yè wǔ xìn diàn sān shǒu qí sān
 朝谒武信殿三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

天下安危寄老臣，幄中谈笑静胡尘。
丹青未备云台像，笳管犹悲道路人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān xià ān wēi jì lǎo chén ， wò zhōng tán xiào jìng hú chén 。
dān qīng wèi bèi yún tái xiàng ， jiā guǎn yóu bēi dào lù rén 。

朝謁武信殿三首 其三

—— 劉敞

天下安危寄老臣，幄中談笑静胡塵。
丹青未備雲臺像，笳管猶悲道路人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān xià ān wēi jì lǎo chén ， wò zhōng tán xiào jìng hú chén 。
dān qīng wèi bèi yún tái xiàng ， jiā guǎn yóu bēi dào lù rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天下的安危寄托在老臣身上，他安居的帐幕里谈笑自若，宁静如同沙漠中的尘埃。
丹青画像还未准备好，云台上的形象尚未完成；而笳管的声音依然悲伤，为路上行人送别。

总结：全文：诗人表达了身为老臣的责任与使命，他在帐幕中静静思考，关注天下的安危。同时，他还提到了一幅未完成的画像和悲伤的笳管声，这些似乎暗示着未竟的事业和离别之情。整首诗抒发了诗人对历史和人生的思考，显现出深沉和内敛之感。

赏析：这首《朝谒武信殿三首 其三》是刘敞创作的古文诗歌，表达了作者对天下安危的关切以及对历史名将的敬仰之情。
首先，诗中提到“天下安危寄老臣”，表达了作者对国家安危的担忧。老臣指的是经验丰富、忠诚于国家的前辈政治家和将领，他们在国家危难时愿意挺身而出，为国家尽忠职守。这句话反映了作者对国家未来的期望，希望有这样的老臣能够守卫国家安宁。
接着，诗中描述了老臣在幕中的场景，“幄中谈笑静胡尘”，表现出老臣们安闲自在，坐在帐篷内，畅谈政事，不受外界纷扰。这种场景展现了老臣的智慧和从容，他们能够在风云变幻的政治局势中保持冷静和淡定。
然后，诗中提到“丹青未备云台像”，指的是皇帝的画像还没有准备好。这句话暗示着作者可能是在朝拜皇帝或者皇帝的陵墓，但皇帝的画像尚未完成，显示了作者的诚挚之情。
最后，诗中以“笳管犹悲道路人”作结，笳管是一种乐器，这句话表达了笳管仍然悲鸣，似乎在哀叹着前来朝拜的路人，暗示了朝拜场景的庄严和肃穆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《朝谒武信殿三首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：