首页 > 发现 > 全宋诗 > 悼祭酒徐仁伯 其二

dào jì jiǔ xú rén bǎi qí èr
 悼祭酒徐仁伯 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

同谒翘材话直前，别才信宿讣惊传。
等之百世无今日，杀我三良不半年。
公与朝端清到底，人言次相直如弦。
奏篇共上寥阳殿，未必精忠隔九泉。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóng yè qiào cái huà zhí qián ， bié cái xìn sù fù jīng chuán 。
děng zhī bǎi shì wú jīn rì ， shā wǒ sān liáng bù bàn nián 。
gōng yǔ cháo duān qīng dào dǐ ， rén yán cì xiāng zhí rú xián 。
zòu piān gòng shàng liáo yáng diàn ， wèi bì jīng zhōng gé jiǔ quán 。

悼祭酒徐仁伯 其二

—— 方岳

同謁翹材話直前，別纔信宿訃驚傳。
等之百世無今日，殺我三良不半年。
公與朝端清到底，人言次相直如弦。
奏篇共上寥陽殿，未必精忠隔九泉。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóng yè qiào cái huà zhí qián ， bié cái xìn sù fù jīng chuán 。
děng zhī bǎi shì wú jīn rì ， shā wǒ sān liáng bù bàn nián 。
gōng yǔ cháo duān qīng dào dǐ ， rén yán cì xiāng zhí rú xián 。
zòu piān gòng shàng liáo yáng diàn ， wèi bì jīng zhōng gé jiǔ quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一同拜谒翘材，刚刚交谈之际，突然传来了别才的离世消息。
等待了百世之久才有了今天这个局面，而我三次进谏良言的确没过半年。
公与朝廷清廉一直到底，众人议论说你次次担任宰相都如弦上之音。
在寥寥殿上呈上奏篇，或许并不一定能真正传达忠诚之心越过九泉。

总结：

诗人谈及同谒翘材并亲身体会其言，然后听闻别才的丧讯。他感叹等待漫长却有了今天的成就，但自己提出的忠言却未能延续半年。虽然公和朝廷清廉，但人们总是议论宰相的作为，就像弦上之音。最后，诗人将自己的奏篇献上，但也表示忠诚未必能超越生死。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《悼祭酒徐仁伯》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：