首页 > 发现 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭宣子 (tán xuān zǐ) 。

净亭亭。
步盈盈。
蝉影明绡傅体轻。
水边无限情。
翠尊倾。
翠环倾。
归去如何睡得成。
西风吹酒醒。

jìng tíng tíng 。
bù yíng yíng 。
chán yǐng míng xiāo fù tǐ qīng 。
shuǐ biān wú xiàn qíng 。
cuì zūn qīng 。
cuì huán qīng 。
guī qù rú hé shuì dé chéng 。
xī fēng chuī jiǔ xǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

净净的亭子，
走来轻盈悠然。
蝉影斑驳如明媚的绡，傅体温柔轻盈。
水边无限深情。
翠瓷的酒尊倾斜，翠环的手镯也婉约倾斜。
回去又该如何安然入眠。
西风吹起，将酒意唤醒。

总结：

诗人描绘了一个宁静雅致的亭子，以及走在亭子中的人的轻盈姿态。蝉的影子映照在明亮的丝织品上，与人的姿态相映成趣。水边景致唤起无限深情。翠瓷的酒尊和手镯倾斜的画面，似乎映照出某种不安定的情感。诗人不禁思考归家后的入眠难题，而西风吹来，却将酒意唤醒了诗人。整首诗以淡雅的笔触描绘了人物与环境，抒发了内心的情感和对生活的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者谭宣子写的 1 首名为《长相思》的词：

本文作者谭宣子介绍：🔈

-- 查看更多>>

谭宣子的词：

  • 摸鱼儿

    掩朱弦、住听金缕。天涯同是羁旅。多情...

  • 西窗烛

    春江骤涨，晓陌微乾，断云如梦相逐。料...

  • 侧犯

    素秋渐爽，倚香曲枕情依旧。怀袖。浸数...

  • 春声碎

    津馆贮轻寒，脉脉离情如水。东风不管，...

  • 长相思

    去路遥。归路遥。灯月光中立小桥。魂萦...

  • 长相思

    净亭亭。步盈盈。蝉影明绡傅体轻。水边...

  • 谒金门

    银漏滴。午夜平康巷陌。双掩兽环人语寂...

  • 谒金门

    人病酒。生怕日高催绣。昨夜新翻花样瘦...

  • 浣溪沙

    欲展吴笺咏杜娘。为停楚棹觅秦郎。藕花...

  • 玲珑四犯

    碧黯塞榆，黄销堤柳，危栏谁料重抚。才...

  • 谭宣子宋词全集>>

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：