líng lóng sì fàn
玲珑四犯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谭宣子 (tán xuān zǐ)

碧黯塞榆,黄销堤柳,危栏谁料重抚。
才情犹未减,指点惊如许。
当时共伊东顾。
为辞家、怕吟鹦鹉。
衮衮波光,悠悠云气,陶写几今古。
生尘每怜微步。
渺江空岁晚,知在何处。
土花封玉树。
恨极山阳赋。
吹芗扇底馀欢断,怎忘得、阴移庭午。

bì àn sāi yú , huáng xiāo dī liǔ , wēi lán shuí liào zhòng fǔ 。
cái qíng yóu wèi jiǎn , zhǐ diǎn jīng rú xǔ 。
dāng shí gòng yī dōng gù 。
wèi cí jiā 、 pà yín yīng wǔ 。
gǔn gǔn bō guāng , yōu yōu yún qì , táo xiě jǐ jīn gǔ 。
shēng chén měi lián wēi bù 。
miǎo jiāng kōng suì wǎn , zhī zài hé chù 。
tǔ huā fēng yù shù 。
hèn jí shān yáng fù 。
chuī xiāng shàn dǐ yú huān duàn , zěn wàng dé 、 yīn yí tíng wǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧绿的山峦像是榆树一样静静立在那里,金黄的柳树已经凋谢,堤岸旁。谁能想到,那高高的栏杆下,竟有人如此真诚地安慰我。
他的才情依然如故,引导着我,令我惊叹不已。当初的那段经历,我们一同东顾远方,共同留下。因为即将离开,我害怕吟咏时被后院的鹦鹉们听到,就像告别家园一般痛苦。
清风拂过,水面上波光闪烁,云气悠然自在。我们像陶渊明一样,写下了许多现在和古代的事物。生活的尘埃常常使我怜惜自己轻盈的步伐。大江的景色渐渐模糊,光阴荏苒,我不知道他现在在哪里。
故乡的花朵盛开如旧,封印了记忆,仿佛在山阳赋的文字中流露出深深的怨恨。曾经吹过的芗风,扇底的欢愉已然消散,怎能忘却,只因树阴移动,院子的午后氛围改变。
**

总结:

** 诗人描绘了一个景象,有碧绿的山峦,凋谢的柳树,以及不同的人物。一位具有才情的人依然保持着自己的独特魅力,引导着诗人。诗人回忆起过去的经历,他们曾一同东望远方,分享过许多时光。然而,离别临近,诗人为了避免被后院的鹦鹉听到,害怕在家中吟咏。诗人观察到环境中的细节,描绘了水面的波光和云气的变化。时间流逝,大江的景色逐渐消失,诗人不知道那位重要的人现在在何方。故乡的花朵依然盛开,但诗人感受到山阳赋中的怨恨。曾经的欢愉已经消逝,树阴的移动改变了院子的氛围。整首诗以细腻的笔触描绘了情感、景色和人物,表达了离别的忧伤和时光的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谭宣子介绍:🔈

谭宣子的词:

  • 摸鱼儿

    掩朱弦、住听金缕。天涯同是羁旅。多情...

  • 西窗烛

    春江骤涨,晓陌微乾,断云如梦相逐。料...

  • 侧犯

    素秋渐爽,倚香曲枕情依旧。怀袖。浸数...

  • 春声碎

    津馆贮轻寒,脉脉离情如水。东风不管,...

  • 长相思

    去路遥。归路遥。灯月光中立小桥。魂萦...

  • 长相思

    净亭亭。步盈盈。蝉影明绡傅体轻。水边...

  • 谒金门

    银漏滴。午夜平康巷陌。双掩兽环人语寂...

  • 谒金门

    人病酒。生怕日高催绣。昨夜新翻花样瘦...

  • 浣溪沙

    欲展吴笺咏杜娘。为停楚棹觅秦郎。藕花...

  • 玲珑四犯

    碧黯塞榆,黄销堤柳,危栏谁料重抚。才...

  • 谭宣子宋词全集>>

词牌名「玲珑四犯」介绍:🔈

《玲珑四犯》此调创自周邦彦《清真集》,方千里、杨泽民、陈允平俱有和词。姜夔又有自度黄钟商曲。

相关诗词:

偈颂四首 其四 (jì sòng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释了朴

观音岩玲玲珑珑,太白石丁丁东东。
西园菜蟥似不堪食,东谷花发却无赖红。

题玲珑山 (tí líng lóng shān)

朝代:宋    作者: 章良能

短锸长鑱出万峰,凿开混沌作玲珑。
市朝可是无巇嶮,更向山林巧用工。

醉歌 (zuì gē)

朝代:唐    作者: 白居易

罢胡琴,掩秦瑟,玲珑再拜歌初毕。
谁道使君不解歌,听唱黄鸡与白日。
黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没。
腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失。
玲珑玲珑奈老何,使君歌了汝更歌。

和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其二 (hé jūn shí yáo huáng yù líng lóng èr pǐn mǔ dān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

花得新朋自我公,洁如明玉状玲珑。
芳心有待人难见,小圃深藏洛水东。

偈颂二百零五首 其一四○ (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sì ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

浄不涉缘,照不对物。
用无去来之相,混无彼我之心。
稳稳密密,玲玲珑珑。
宛转虚玄事不彰,明暗只在影中圆。

玲珑山 (líng lóng shān)

朝代:宋    作者: 袁说友

颇怪玲珑景,浑疑雷雨穿。
灯分岩下径,目骇洞中天。
傍磴莓苔合,环山草木鲜。
白云时欲下,烟锁闭神仙。

临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其三 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí sān)

朝代:宋    作者: 释居简

断崖飞磴徧题名,刻尽玲珑老石英。
欲写苔痕酬胜践,偶然天籁不曾鸣。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 頼仙翁

巧妙四山云岫落,玲珑双甑月灯明。

登玲珑山 (dēng líng lóng shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

何年僵立两苍龙,瘦脊盘盘尚倚空。
翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲珑。
三休亭上工延月,九折巌前巧贮风。
脚力尽时山更好,莫将有限趁无穷。

动物