首页 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lùyóu) 。

暮山青。
暮霞明。
梦笔桥头艇子横。
苹风吹酒醒。
看潮生。
看潮平。
小住西陵莫较程。
莼丝初可烹。

mù shān qīng 。
mù xiá míng 。
mèng bǐ qiáo tóu tǐng zǐ héng 。
píng fēng chuī jiǔ xǐng 。
kàn cháo shēng 。
kàn cháo píng 。
xiǎo zhù xī líng mò jiào chéng 。
chún sī chū kě pēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳映照下，山峦呈现出深幽的青翠。晚霞绚丽多彩。仿佛在梦中，我看见了一艘小船横渡在笔桥头上。微风拂过，如同苹果树上的风，将我从酒意中唤醒。注视着涨潮汹涌而来，又见退潮平静如镜。不妨在西陵稍作停留，无需计较行程。新鲜的莼菜丝初次可用来烹饪美味佳肴。
全诗表达了夕阳下山峦的静谧美景，晚霞的绚丽多彩，以及诗人在梦中看到桥头艇子横渡、苹风吹醒自己的情景。同时，诗人观赏涨潮和退潮的景象，以及对在旅途中稍作停留的建议。最后一句则提到莼菜丝可供烹饪，为整首诗画上美味的句点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 4 首名为《长相思》的词：

本文作者陆游介绍：🔈

--(1125－1210)字务观，号放翁，越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中，应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时，赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172)，为四川宣抚使王炎干办公事，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人，诗存九千馀首。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅（驿外断桥边）秋波媚（秋到边城角声哀）夜游宫（雪晓清笳乱起）谢池春（壮岁从戎）诉衷情（当年万里觅封候）钗头凤（红酥手）鹊桥仙（茅檐人静）鹧鸪天（懒向青门学种瓜） 查看更多>>

陆游的词：

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：