首页 > 全宋诗 > 长饥

cháng jī
 长饥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

病卧穷阎负圣时，本来吾道合长饥。
朝不及夕未妨乐，死何如生行自知。
早年羞学仗下马，末路幸似泥中龟。
烟波一叶会当逝，吹笛高人有素期。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

bìng wò qióng yán fù shèng shí ， běn lái wú dào hé cháng jī 。
cháo bù jí xī wèi fáng lè ， sǐ hé rú shēng xíng zì zhī 。
zǎo nián xiū xué zhàng xià mǎ ， mò lù xìng sì ní zhōng guī 。
yān bō yī yè huì dāng shì ， chuī dí gāo rén yǒu sù qī 。

马

長饑

—— 陸游

病卧窮閻負聖時，本來吾道合長饑。
朝不及夕未妨樂，死何如生行自知。
早年羞學仗下馬，末路幸似泥中龜。
烟波一葉會當逝，吹笛高人有素期。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

bìng wò qióng yán fù shèng shí ， běn lái wú dào hé cháng jī 。
cháo bù jí xī wèi fáng lè ， sǐ hé rú shēng xíng zì zhī 。
zǎo nián xiū xué zhàng xià mǎ ， mò lù xìng sì ní zhōng guī 。
yān bō yī yè huì dāng shì ， chuī dí gāo rén yǒu sù qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病卧在贫穷的阎浮山上，我身处在圣人离世的时代，原本我的道与他们一致，但长期的饥饿让我心神不宁。
虽然早晨来不及吃晚饭，傍晚还未妨碍我寻找快乐，对于生死，我自己心里有所了解。
早年曾经自愧不如，只能仰仗别人的威望下马；到了末路，幸好像泥中的乌龟一样保全了性命。
生活就像一叶漂浮在烟波之上，总会有离去的时刻，吹笛的高人也可能会有失意的时候。但我还是怀抱着希望，期待着那位高人的归来。

总结：

诗人身处贫困的阎浮山，长期饥饿使他病卧在床。尽管他早年自卑不如人，末路时幸好保全性命。生死无常，但他仍然怀抱希望，期待高人的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

隠求斋 (yǐn qiú zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

种桑不撩寒，莳粟长苦饥。
饥寒从古有，但使愿无违。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

貣粟 其一 (dài sù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

我有一斗粟，不暇春作糜。
宁受藜苋诳，不忍刚肠嘶。
要果天下腹，吾饥吾敢辞。
长愿饱者饱，毋使饥人饥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī bā)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

清秋九日近，菊酒皆可得。
永愧陶翁饥，虽饥心不惑。
怀忠受正命，赋命本通塞。
斯人今苟在，可与同事国。
惜哉委荆榛，忍饥长默默。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂兴四首 其三 (zá xīng sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

饥人嗜败肉，渴者甘腐浆。
一为饥渴害，食饮俱失常。
况兹方寸间，邪欲纷难量。
微哉此心害，祸甚饥渴伤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

抒情 哲理

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庚子荐饥 其二 (gēng zǐ jiàn jī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

连岁遭饥馑，民间气索然。
十家九不爨，升米百余钱。
凛凛饥寒地，萧萧风雪天。
人无告急处，闭户抱愁眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

放鹰 (fàng yīng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

十月鹰出笼，草枯雉兔肥。
下韝随指顾，百掷无一遗。
鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。
本为鸟所设，今为人所资。
孰能使之然，有术甚易知。
取其向背性，制在饥饱时。
不可使长饱，不可使长饥。
饥则力不足，饱则背人飞。
乘饥纵搏击，未饱须絷维。
所以爪翅功，而人坐收之。
圣明驭英雄，其术亦如斯。
鄙语不可弃，吾闻诸猎师。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬卢仝见访不遇题壁 (chóu lú tóng jiàn fǎng bù yù tí bì)

。 朝代：唐 。    作者： 含曦。

长寿寺石壁，卢公一首诗。
渴读即不渴，饥读即不饥。
鲸吞海水尽，露出珊瑚枝。
海神知贵不知价，留向人间光照夜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饥寒吟 (jī hán yín)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

夜寒每达旦，怀抱安得宽。
朝饥或过午，忍此良亦难。
饥寒诚吾忧，忧有甚饥寒。
弹琴不终曲，推去发永叹。
大儿破绿襦，三岁待一官。
小儿学耕稼，饭牛歌夜阑。
老翁垂八十，扪壁行蹒跚。
傍观勿嘲笑，穷死心所安。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊牛口 (yè bó niú kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

行过石壁尽，夜泊牛口渚。
野老三四家，寒灯照疏树。
见我各无言，倚石但箕踞。
水寒双胫长，坏袴不蔽股。
日莫江上归，潜鱼远难捕。
稻饭不满盂，饥卧冷彻曙。
安知城市欢，守此田野趣。
只应长冻饥，寒暑不能苦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨用前韵 其四 (xǐ yǔ yòng qián yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

山中书生休浪悲，燮调自有臯与伊。
清香一瓣来天竺，更把民饥作己饥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄○仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照