首页 > 发现 > 全唐诗 > 禅诗 三

chán shī sān
 禅诗 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无名僧 (wú míng sēng) 。

心平不用持戒，行直河须座。
恩则普同妇子，义则上下漠然。
苦口则是凉药，依●定出黄莲。
菩萨向心如觅，天堂即在眼前。

平平仄仄平仄，○仄平平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄，平？仄仄平平。
？仄仄平○仄，平平仄仄仄平。

xīn píng bù yòng chí jiè ， xíng zhí hé xū zuò 。
ēn zé pǔ tóng fù zǐ ， yì zé shàng xià mò rán 。
kǔ kǒu zé shì liáng yào ， yī ● dìng chū huáng lián 。
pú sà xiàng xīn rú mì ， tiān táng jí zài yǎn qián 。

禪詩 三

—— 無名僧

心平不用持戒，行直河須座。
恩則普同婦子，義則上下漠然。
苦口則是凉藥，依●定出黃蓮。
菩薩向心如覓，天堂即在眼前。

平平仄仄平仄，○仄平平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄，平？仄仄平平。
？仄仄平○仄，平平仄仄仄平。

xīn píng bù yòng chí jiè ， xíng zhí hé xū zuò 。
ēn zé pǔ tóng fù zǐ ， yì zé shàng xià mò rán 。
kǔ kǒu zé shì liáng yào ， yī ● dìng chū huáng lián 。
pú sà xiàng xīn rú mì ， tiān táng jí zài yǎn qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心平不用持戒，行为端正如座河。
对待他人恩慈普遍，对待事理义理冷静。
艰难的话语如同凉药，依循定则化为黄莲。
菩萨心境如寻觅，天堂即在眼前显现。



总结：

这首诗表达了一种修身齐家治国平天下的理念。通过保持内心平和，不需要刻意遵守束缚自己的戒律。行为要正直，像一条清澈的河流。对待他人要有普遍的仁慈之心，对待事情要冷静公正。即使听到艰难的真相，也应接受它们如同服用凉药一般。要依循道德规范来行事，如同黄莲从泥土中开放一般。同时，寻求内心的菩萨境界，就能在眼前感受到天堂的存在。这首诗鼓励人们保持平和善良的心态，追求道德美与精神升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到无名僧写的《禅诗》系列：

本文作者无名僧介绍：🔈

无名僧禅诗五首。（见刘复《炖煌掇琐》） 查看更多>>

无名僧的诗：

相关诗词：