首页 > 发现 > 全唐诗 > 禅诗 一

chán shī yī
 禅诗 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无名僧 (wú míng sēng) 。

座禅不乱意，观色更无缘。
三独罗刹得成佛，不要流心再座禅。
（原注云：「五言一首。
」）。

仄○仄仄仄，○仄○平○。
○仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
？平仄平？？仄平仄仄。
？？。

zuò chán bù luàn yì ， guān sè gèng wú yuán 。
sān dú luó chà dé chéng fó ， bù yào liú xīn zài zuò chán 。
（ yuán zhù yún ： 「 wǔ yán yī shǒu 。
」 ） 。

禪詩 一

—— 無名僧

座禪不亂意，觀色更無緣。
三獨羅剎得成佛，不要流心再座禪。
（原注云：「五言一首。
」）。

仄○仄仄仄，○仄○平○。
○仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
？平仄平？？仄平仄仄。
？？。

zuò chán bù luàn yì ， guān sè gèng wú yuán 。
sān dú luó chà dé chéng fó ， bù yào liú xīn zài zuò chán 。
（ yuán zhù yún ： 「 wǔ yán yī shǒu 。
」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

坐禅时不要心思纷乱，观察外界色彩更无所求。
三个独自修行的罗刹得以成佛，不要再心神流动地坐禅。



总结：


这首五言绝句表达了修行中的一种心境和警示。诗人告诫人们在坐禅时要保持内心的平静，不被外界的事物所干扰。他提到三个独自修行的罗刹，指的是在佛教中修行至深层次的三个恶鬼。这里用来表示只有在完全超越了纷扰和杂念，心灵得到彻底的净化之后，才能达到成佛的境地。最后两句则是对修行者的警示，不要让心神再次流动，继续坐禅修行，以免偏离正道。整首诗通过简洁的语言和明确的表达，展现了修行者应有的心态和目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到无名僧写的《禅诗》系列：

本文作者无名僧介绍：🔈

无名僧禅诗五首。（见刘复《炖煌掇琐》） 查看更多>>

无名僧的诗：

相关诗词：