首页 > 全宋诗 > 柴门

chái mén
 柴门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李时 (lǐ shí) 。

柴门尽日扃，缘是少将迎。
但得常无事，何须更入城。
病同愁鹤瘦，吟伴月蛩清。
我自於时左，非干避姓名。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chái mén jìn rì jiōng ， yuán shì shào jiàng yíng 。
dàn dé cháng wú shì ， hé xū gèng rù chéng 。
bìng tóng chóu hè shòu ， yín bàn yuè qióng qīng 。
wǒ zì wū shí zuǒ ， fēi gān bì xìng míng 。

柴門

—— 李時

柴門盡日扃，緣是少將迎。
但得常無事，何須更入城。
病同愁鶴瘦，吟伴月蛩清。
我自於時左，非干避姓名。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chái mén jìn rì jiōng ， yuán shì shào jiàng yíng 。
dàn dé cháng wú shì ， hé xū gèng rù chéng 。
bìng tóng chóu hè shòu ， yín bàn yuè qióng qīng 。
wǒ zì wū shí zuǒ ， fēi gān bì xìng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柴门终日关闭，因为我这少将要迎接客人。
但只要日常没什么事情，何必再进城市。
病状与忧愁让我如同鹤一般瘦弱，吟唱的伴着月亮的蛩虫声悠扬。
我自己常在这时候徘徊左右，并不是为了回避别人的辨认。
总结：这首古文描述了诗人在柴门闭锁的日子里，因少将迎客而不能外出。然而，他觉得自己平日里无事可做，没有必要再去城里。他因病而瘦弱，忧愁满怀，但却能与月亮下吟唱，伴随着清脆的蛩虫声。他自己常常在这样的时刻徘徊左右，不在乎别人对他的辨认。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《柴门》的诗：

本文作者李时介绍：🔈

李时，庐陵（今江西吉安）人。徽宗崇宁元年（一一○二），曾预州府解试（清同治《庐陵县志》卷二一）。有《愚谷小稿》（《永乐大典》卷一一三一三），已佚。今录诗五首。 查看更多>>

李时的诗：

相关诗词：