shǐ huì hóng wèn zhù shān qí èr
矢惠洪问住山 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀志 (shì huái zhì)

山中住,独掩柴门无别趣,三个柴头品字煨,不用援毫文彩露。

平○仄,仄仄○平平仄仄,○仄○平仄仄平,仄仄○○平仄仄。

shān zhōng zhù , dú yǎn chái mén wú bié qù , sān gè chái tóu pǐn zì wēi , bù yòng yuán háo wén cǎi lù 。

写景 咏物

矢惠洪問住山 其二

—— 釋懷志

山中住,獨掩柴門無別趣,三個柴頭品字煨,不用援毫文彩露。

平○仄,仄仄○平平仄仄,○仄○平仄仄平,仄仄○○平仄仄。

shān zhōng zhù , dú yǎn chái mén wú bié qù , sān gè chái tóu pǐn zì wēi , bù yòng yuán háo wén cǎi lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中住,独自关上柴门,无其他娱乐。用三块柴木煨水,不需要借助毛笔写下华丽文字。

《矢惠洪问住山 其二》赏析:
这首诗是释怀志创作的一首古诗,表现了山中生活的宁静和朴素。以下是赏析:
作者在诗中描述了自己住在山中的生活,以及他对这种生活的满足感。首句“山中住,独掩柴门无别趣”表明作者居住在山中,他独自一人,生活简朴而宁静,没有其他的娱乐或消遣。
接着,诗中出现了“三个柴头品字煨”的描写,这里的“柴头”指的是用来烧火的柴火。作者用“品字煨”形容柴火的摆放,显示了他生活的有序和精致。这也反映了作者在山中生活的规律和自给自足。
最后两句“不用援毫文彩露”表达了作者在山中的生活不需要华丽的文字来装点,因为自然本身就是最美的景色。这句话强调了作者对自然的热爱和对简朴生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀志写的《矢惠洪问住山》系列:

本文作者释怀志介绍:🔈

释怀志(一○四○~一一○三),俗姓吴,婺州金华(今属浙江)人。爲南岳下十三世,宝峰文禅师法嗣。年十四,依智慧院宝偁爲童子。二十二落髪,後结庵衡岳石头二十余年。徽宗崇宁元年(一一○二)冬,往谒长沙龙安照禅师,居最乐堂。二年卒,年六十四。一说元年卒,年六十二(《释氏疑年录》引《补续僧传》)。事见《补禅林僧宝传》,《五灯会元》卷一七有传。今录偈二首。 查看更多>>

释怀志的诗:

相关诗词: