cǎo chuàng dà huán zèng liǔ guān dí
草创大还赠柳官迪 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李白 (lǐ bái) 。

天地为橐龠，周流行太易。
造化合元符，交媾腾精魄。
自然成妙用，孰知其指的。
罗络四季间，绵微无一隙。
日月更出没，双光岂云只。
姹女乘河车，黄金充辕轭。
执枢相管辖，摧伏伤羽翮。
朱鸟张炎威，白虎守本宅。
相煎成苦老，消铄凝津液。
髣髴明窗尘，死灰同至寂。
捣冶入赤色，十二周律历。
赫然称大还，与道本无隔。
白日可抚弄，清都在咫尺。
北酆落死名，南斗上生籍。
抑予是何者，身在方士格。
才术信纵横，世途自轻掷。
吾求仙弃俗，君晓损胜益。
不向金阙游，思为玉皇客。
鸾车速风电，龙骑无鞭策。
一举上九天，相携同所适。

平仄平仄仄，平平○仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄○，平平平仄仄。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
仄仄○平平，平平平平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
○○平仄仄，平仄○平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平仄平仄，平○平平仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。

tiān dì wèi tuó yuè ， zhōu liú xíng tài yì 。
zào huà hé yuán fú ， jiāo gòu téng jīng pò 。
zì rán chéng miào yòng ， shú zhī qí zhǐ de 。
luó luò sì jì jiān ， mián wēi wú yī xì 。
rì yuè gèng chū mò ， shuāng guāng qǐ yún zhī 。
chà nǚ chéng hé chē ， huáng jīn chōng yuán è 。
zhí shū xiāng guǎn xiá ， cuī fú shāng yǔ hé 。
zhū niǎo zhāng yán wēi ， bái hǔ shǒu běn zhuán 。
xiāng jiān chéng kǔ lǎo ， xiāo shuò níng jīn yè 。
fǎng fú míng chuāng chén ， sǐ huī tóng zhì jì 。
dǎo yě rù chì sè ， shí èr zhōu lǜ lì 。
hè rán chēng dà huán ， yǔ dào běn wú gé 。
bái rì kě fǔ nòng ， qīng dōu zài zhǐ chǐ 。
běi fēng luò sǐ míng ， nán dòu shàng shēng jí 。
yì yǔ shì hé zhě ， shēn zài fāng shì gé 。
cái shù xìn zòng héng ， shì tú zì qīng zhì 。
wú qiú xiān qì sú ， jūn xiǎo sǔn shèng yì 。
bù xiàng jīn quē yóu ， sī wèi yù huáng kè 。
luán chē sù fēng diàn ， lóng qí wú biān cè 。
yī jǔ shàng jiǔ tiān ， xiāng xié tóng suǒ shì 。

虎动物龙

草創大還贈柳官迪

—— 李白

天地爲橐籥，周流行太易。
造化合元符，交媾騰精魄。
自然成妙用，孰知其指的。
羅絡四季間，綿微無一隙。
日月更出沒，雙光豈云隻。
姹女乘河車，黃金充轅軛。
執樞相管轄，摧伏傷羽翮。
朱鳥張炎威，白虎守本宅。
相煎成苦老，消鑠凝津液。
髣髴明窗塵，死灰同至寂。
擣冶入赤色，十二周律曆。
赫然稱大還，與道本無隔。
白日可撫弄，清都在咫尺。
北酆落死名，南斗上生籍。
抑予是何者，身在方士格。
才術信縱橫，世途自輕擲。
吾求仙棄俗，君曉損勝益。
不向金闕遊，思爲玉皇客。
鸞車速風電，龍騎無鞭策。
一舉上九天，相攜同所適。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天地像一个橐龠（一种容器），无穷无尽地流动，运行无常。
万物的形成符合天地造化，相互交媾，蓬勃活力四溢。
自然界的运行变化有奇妙的应用，谁能明了其中的奥妙所指？
纷繁的事物在四季之间交错纠缠，绵延微细无一间隙。
太阳和月亮交替升起和降落，双重的光芒何止只有如此。
姹女乘坐河车，黄金装满车辕，成为引导的工具。
执掌着天地的中枢，管理着万物的生长，损伤和羽翮的发展。
朱鸟散发着炎热威势，白虎守卫着自己的领地。
相互争斗最终导致了痛苦的老去，消耗和凝结了精华液。
模糊的灰尘飞入明亮的窗户，与死灰一同陷入寂静。
冶炼进入红色的火炉，遵循着十二周的律历。
突然间出现了伟大的变化，与道本无隔阂。
白天可以轻抚玩弄，清净的都城就在近在咫尺。
北酆是落入死亡名册，南斗则记录着生存的籍贯。
探究我是何者，身处方士的格局之中。
才华和技术纵横交错，但在世俗之路上却被轻轻抛弃。
我追求仙道舍弃尘俗，你明白其中得失的益损。
我不会游弋于金阙之间，心中只想成为玉皇的客人。
鸾车快速驰骋，龙骑无需鞭策。
一举飞升到九天之上，相互陪伴在同一个目标中。

赏析：:
李白的《草创大还赠柳官迪》是一首充满玄思和奇幻色彩的古诗。这首诗通过描述自然界的奇妙变化和神秘力量的运行，表达了诗人对道教思想的向往和对超越尘世的渴望。
首先，诗中以"天地为橐龠，周流行太易"的形象描绘了宇宙的运行，以及自然界的无穷变化。作者通过"造化合元符，交媾腾精魄"的表述，强调了自然界万物的神秘构成和内在联系。这里的"元符"和"腾精魄"暗示了万物之间的共通性，将宇宙的奥秘与人体的生命力相联系。
接着，诗人谈及日月的运行，将它们比作"双光"，强调它们的神秘性和不可捉摸的特性。这种比喻不仅增强了诗歌的玄奥感，还传达了诗人对宇宙秩序的景仰之情。
在诗的后半部分，诗人表达了自己对仙道的向往和对世俗生活的厌倦。他渴望超越凡人的存在，追求永恒的道。"不向金阙游，思为玉皇客"表达了他对出世修道的渴望，希望能乘坐神仙的鸾车，超越九天，与神灵同在。这种对超脱世俗、追求精神升华的向往是道教思想的核心。
整首诗以奇幻、玄妙的语言，通过自然界和宇宙的比喻，表达了诗人对超越尘世、追求精神升华的向往和渴望。这首诗充满了哲理思考和宇宙观的表达，是李白典型的道教诗作。
标签: 哲理思考、玄奥、道教思想

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>