guān xià
官下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

东泊骖驔一驻车,騩云芣木澹扶疏。
风经御寇仙游外,野识裨谌草创余。
颍谷寒烟仍井邑,侯门残日但丘墟。
两都大道过从盛,不称支离佩左鱼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng bó cān diàn yī zhù chē , guī yún fú mù dàn fú shū 。
fēng jīng yù kòu xiān yóu wài , yě shí bì chén cǎo chuàng yú 。
yǐng gǔ hán yān réng jǐng yì , hóu mén cán rì dàn qiū xū 。
liǎng dōu dà dào guò cóng shèng , bù chēng zhī lí pèi zuǒ yú 。

官下

—— 宋祁

東泊驂驔一駐車,騩雲芣木澹扶疏。
風經禦寇仙遊外,野識裨諶草創餘。
潁谷寒煙仍井邑,侯門殘日但丘墟。
兩都大道過從盛,不稱支離佩左魚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng bó cān diàn yī zhù chē , guī yún fú mù dàn fú shū 。
fēng jīng yù kòu xiān yóu wài , yě shí bì chén cǎo chuàng yú 。
yǐng gǔ hán yān réng jǐng yì , hóu mén cán rì dàn qiū xū 。
liǎng dōu dà dào guò cóng shèng , bù chēng zhī lí pèi zuǒ yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东方停下来,一辆骖驔驻在车辕,马的云毛如芣草一般柔软。
风从御寇仙游的地方吹过,我在野外见识到裨谌的创作之余。
颍谷的寒烟依然笼罩着井邑,侯门中的残阳只能照射到丘墟。
两个都城的大道从盛世经过,却不能展现出支离破碎的左鱼之美。



总结:

这首诗描绘了一个景象,东方停下来,一辆骖驔驻在车辕,马的云毛柔软如芣草。风从御寇仙游的地方吹过,我在野外见识到裨谌的创作之余。颍谷的寒烟依然笼罩着井邑,侯门中的残阳只能照射到丘墟。两个都城的大道从盛世经过,却不能展现出支离破碎的左鱼之美。这首诗通过对景物和意象的描绘,表达了对美好事物的向往,以及对现实世界的失望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

寄葛源 (jì gě yuán)

朝代:宋    作者: 张铸

银铜坑冶是新差,职任催纲胜一阶。
更使下官供脚色,下官踪迹转沈埋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏改杜赠郑广文诗 (xì gǎi dù zèng zhèng guǎng wén shī)

朝代:宋    作者: 王洙

景纯过官舍,走马不曾下。
蓦地趁朝归,便遭官长駡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹元子步天歌 东方七宿 三 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù sān)

朝代:唐    作者: 王希明

氐,四星似斗侧量米。
天乳氐上黑一星,世人不识称无名。
一个招摇梗河上,梗河横列三星状。
帝席三黑河之西,亢池六星近摄提。
氐下衆星骑官出,骑官之衆二十七。
三三相连十欠一,阵车氐下骑官次,骑官下三车骑位。
天辐两星列阵傍,将军阵里振威霜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白杜迓客一首 (bái dù yà kè yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

贫食官仓不自由,强扶衰病坐荒邮。
送迎不是祠官事,偶见青山急下头。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵安道下第归乡 (sòng zhào ān dào xià dì guī xiāng)

朝代:宋    作者: 唐庚

大官危,小官卑,君不得官君勿悲。
君不见前日宰相今海涯,胡椒八百斛,流落知为谁。
又不见州县官,折腰事细儿。
常忧一语不中治,敢对西山笏拄颐。
大官危,小官卑,君不得官君勿悲。
愿君酒量如鸱夷,勿作瓶罂居井眉。
与君赌取醉为期,明日乌帽风披披。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和顔长官百咏 边庭 其五 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng biān tíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱继芳

征夫战骨洒桑乾,帐下苍头自转官。
一骑红尘天外落,筹功更说几多般。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

官不来题皇甫湜先辈厅 (guān bù lái tí huáng fǔ shí xiān bèi tīng)

朝代:唐    作者: 李贺

官不来,官庭秋,老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不。
官不来,门幽幽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

敕赐百官樱桃 (chì cì bǎi guān yīng táo)

朝代:唐    作者: 王维

芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上[兰]。
才是寝园春荐後,非关御苑鸟衔残。
归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘。
饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新乐府 官牛 讽执政也 (xīn yuè fǔ guān niú fěng zhí zhèng yě)

朝代:唐    作者: 白居易

官牛官牛驾官车,滻水岸边般载沙。
一石沙,几斤重,朝载暮载将何用。
载向五门官道西,绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂汚马蹄。
右丞相,马蹄蹋沙虽净洁,牛领牵车欲流血。
右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五门街望有题 (wǔ mén jiē wàng yǒu tí)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

我皇开国十余年,一辈超升炙手欢。
闲向五门楼下望,衙官骑马使衙官。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。