cān yì lín láng zhōng xù chéng xuān jūn xiàng lái zhǐ yǒu qí yī jīn rì jiàn zhī nǎi yǒu jiā ǒu yīn dé xiǎo shī
参议林郎中蓄乘轩君向来止有其一今日见之乃有嘉偶因得小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

物情非耦不能久,并蔕芙蓉亦自双。
珍重鹤君新得配,故应清唳彻秋江。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wù qíng fēi ǒu bù néng jiǔ , bìng dì fú róng yì zì shuāng 。
zhēn zhòng hè jūn xīn dé pèi , gù yìng qīng lì chè qiū jiāng 。

參議林郎中蓄乘軒君向來止有其一今日見之乃有嘉偶因得小詩

—— 喻良能

物情非耦不能久,並蔕芙蓉亦自雙。
珍重鶴君新得配,故應清唳徹秋江。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wù qíng fēi ǒu bù néng jiǔ , bìng dì fú róng yì zì shuāng 。
zhēn zhòng hè jūn xīn dé pèi , gù yìng qīng lì chè qiū jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间的事物没有长久的依偎,即使芙蓉也会凋零。
珍重鹤君与新伴侣相得益彰,因此应该清脆地唳鸣响彻秋江。

总结:

这首诗用典故和意象来表达人生的无常和变化。物情指事物的关联和依偎,故事的相连,但它们都是暂时的,不能永远维持。芙蓉象征美丽的事物,虽然娇美婉约,却也会自然凋谢。接着,诗人转换主题,祝贺鹤君找到了新的伴侣,意味着两个人得到了完美的配对。为了庆贺这个美好的联合,应该在秋江间清脆地唳鸣,象征着欢乐和庆祝。整首诗通过自然界的比喻,传达了人生的变化无常和珍惜美好时刻的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

腊八日雪参议林郎中有诗因次韵 (là bā rì xuě cān yì lín láng zhōng yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

玉树参差见,银花子细看。
淖糜分腊序,圆炭度朝寒。
冉冉头新白,匆匆岁又残。
聊凭一杯醉,忍把两眉攒。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其一 (bì shǔ wú dì ǒu guò jūn yú liáo zī huá wū guǎng yìn yǐ yī zhǔ rén zhī shèng chóu móu lǐ yì suì zhì dǐ mù jūn yú yǒu shī yīn cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

无功卫鹤偶乘轩,虐暑从谁解倒悬。
顿觉御风凌绝境,似逢调瑟认华年。
回光已幸参东壁,裂地何须得酒泉。
自惜抑扬非瓦砾,倦途终愧失陶甄。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章 其二 (wèi zǒng gān jiā fù yǐ guǒ zhāi qiú shī wèi fù èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

偶向斋名见一斑,其中蓄德尚多端。
讲明自有安心要,出处还须中节看。
持以赠君成我拙,归而求此有兄难。
当年射策封章意,暴虎如由胆亦寒。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 (qī rì wǎn tóng pān láng chéng yuè dào luán jiā guān hè wèn shí shēng líng yáng jiǎo ǒu yǒu zhī jīn zǎo huì jiǎo yī duì liáng zhēn shì yě wú yào suì chéng xīn rán zuò shī)

朝代:宋    作者: 张耒

昨宵风月好,携手得吾人。
南街访老鹤,夜扣主人门。
入门未相见,清唳已可闻。
见我展双翅,俯啄意甚驯。
访药偶有之,初尚疑未真。
今晨堕我前,获此万里珍。
披图验良是,入药定有神。
望兹以试方,辅此老病身。
嗟我天所穷,一事百苦辛。
兹游乃辄遂,造物良已仁。
因歌遂成诗,往调柯山君。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小潏 (xiǎo yù)

朝代:宋    作者: 项安世

凿苔欲为沼,乃得数仞坻。
盈虚有相乘,川实而邱夷。
谁云人功为,天理固有之。
向来小学师,此道渠得知。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗勉及门赴海棠之约 (shī miǎn jí mén fù hǎi táng zhī yuē)

朝代:宋    作者: 吴芾

君与吾游积有年,未曾同醉海棠前。
如今君乃先春到,似赴花朝岂偶然。
已是诗中参造化,何妨花里见神仙。
暂归莫负重来约,未及春风便着鞭。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元丰三年十一月施君发之县丞舣舟浔阳出所收书相示好之笃蓄之多装裱之妙可尚也诗以记其事 (yuán fēng sān nián shí yī yuè shī jūn fā zhī xiàn chéng yǐ zhōu xún yáng chū suǒ shōu shū xiāng shì hǎo zhī dǔ xù zhī duō zhuāng biǎo zhī miào kě shàng yě shī yǐ jì qí shì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

发之之舟系湓水,示我名书百余纸。
自言此乃十之一,访寻藏蓄尚未已。
装褫卷袭皆精致,从前所见无此比。
城荒俗陋谁与游,如君好事固可喜。
天寒手冷不厌观,似我赏音知有几。
自今有得当助君,不惮缄封寄千里。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。