bù zhì xī cūn
步至西村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

一饱无余事,西村偶独行。
榰筇息微倦,汲井潄余酲。
川濶雁平度,谷虚云乱生。
绝知丰岁乐,笑语隔柴荆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī bǎo wú yú shì , xī cūn ǒu dú xíng 。
zhī qióng xī wēi juàn , jí jǐng shù yú chéng 。
chuān kuò yàn píng dù , gǔ xū yún luàn shēng 。
jué zhī fēng suì lè , xiào yǔ gé chái jīng 。

步至西村

—— 陸游

一飽無餘事,西村偶獨行。
榰笻息微倦,汲井潄餘酲。
川濶雁平度,谷虛雲亂生。
絕知豐歲樂,笑語隔柴荆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī bǎo wú yú shì , xī cūn ǒu dú xíng 。
zhī qióng xī wēi juàn , jí jǐng shù yú chéng 。
chuān kuò yàn píng dù , gǔ xū yún luàn shēng 。
jué zhī fēng suì lè , xiào yǔ gé chái jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一饱无余事,西村偶独行。
拄着篙竿,稍稍休息疲倦,汲水井中的余酒饮尽。
江水宽广,雁儿自在地飞翔,谷中云雾纷乱生。
不再了解丰收的喜悦,只有在笑谈中与人隔开柴荆丛林。

总结:

诗人在西村漫步时,享受了简单而宁静的生活。他在江边休息时喝完井中的余酒,眺望着宽广的江水和自由翱翔的雁群,感受到山谷中云雾的美妙景象。然而,他似乎已经不再关心丰收带来的欢乐,只是与他人开怀笑谈,与俗世隔绝。整首诗表达了诗人对自然的感悟与对现实的超脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

村女 (cūn nǚ)

朝代:宋    作者: 陆游

白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。
采桑饷饭无百步,至老何曾识别村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓步 (xiǎo bù)

朝代:宋    作者: 李缯

晓步闲随蛱蝶行,村南村北雨新晴。
山花野草自幽意,布谷一声春水生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哲理

散步湖上至野人家 (sàn bù hú shàng zhì yě rén jiā)

朝代:宋    作者: 陆游

湖上霜高水落时,一藤信步出寻诗。
妄夸强健真堪笑,唤作清闲亦自欺。
西埭又随牛迹去,东村常望鹳巢知。
渔翁留客频辞谢,鸡瘦难烹酒味漓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送真舍人帅江西八首 其八 (sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

身已为民与世疎,的无一步离村居。
昨朝出郭迟公至,废了窗间数叶书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十二月八日步至西村 (shí èr yuè bā rì bù zhì xī cūn)

朝代:宋    作者: 陆游

腊月风和意已春,时因散策过吾邻。
草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。
多病所须唯药物,差科未动是闲人。
今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

溪村晚步即事二首 其二 (xī cūn wǎn bù jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

小策盘旋草舍东,东西拾穗走儿童。
村家间有秋收处,愁语酣歌自不同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其一 (bèi jiǔ dú xíng biàn zhì zǐ yún wēi huī xiān jué sì lí zhī shè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观村中祷雨三首 其三 (guān cūn zhōng dǎo yǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 戴表元

西村送龙归,东村请龙出。
西村雨绵绵,东村犹出日。
共称西人良,或是穷可恤。
谁知所雨粟,尽入东村室。
儒生无爱憎,但喜蔬蓏实。
通年一饱厨,犹在兔园帙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物 动物