bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

城上著裴亭，亭下临湘水。
泼黛揉蓝画不成，暝色仍含紫。
忙里不知春，却问今馀几。
相与偷将半日闲，共把尘襟洗。

chéng shàng zhù péi tíng ， tíng xià lín xiāng shuǐ 。
pō dài róu lán huà bù chéng ， míng sè réng hán zǐ 。
máng lǐ bù zhī chūn ， què wèn jīn yú jǐ 。
xiāng yǔ tōu jiāng bàn rì xián ， gòng bǎ chén jīn xǐ 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

城墙上建着一座名叫裴亭的亭子，亭子底下临近湘江水边。
用泼墨描摹淡靛蓝色的画却未能成功，夜色依然带着一丝紫色。
在忙碌中竟未察觉春天已至，不禁问现在还余多少春光。
彼此一同偷偷抽出半日空闲，一起洗涤尘埃的衣襟。

总结：

诗人以裴亭、湘水、泼墨为背景，表达了人们在忙碌中往往容易忽略美好的事物，如春光的到来。通过细腻的描写，展示了一幅清幽的景象，传达了抽离喧嚣，放慢步调，感受生活之美的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 4 首名为《卜算子》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

万年欢
佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...
菩萨蛮
当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...
菩萨蛮
开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...
菩萨蛮
雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...
菩萨蛮
泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...
菩萨蛮
转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...
菩萨蛮
去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...
菩萨蛮
诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...
菩萨蛮
牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...
菩萨蛮
秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...
郭应祥宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

bǔ suàn zǐ 卜算子 🔈

还为您找到作者郭应祥写的 4 首名为《卜算子》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

郭应祥的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

相关诗词：

bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈