首页 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

凉夜竹堂虚，小睡匆匆醒。
银漏无声月上阶，满地阑干影。
何处最知秋，风在梧桐井。
不惜骖鸾弄玉箫，露湿衣裳冷。

liáng yè zhú táng xū ， xiǎo shuì cōng cōng xǐng 。
yín lòu wú shēng yuè shàng jiē ， mǎn dì lán gān yǐng 。
hé chù zuì zhī qiū ， fēng zài wú tóng jǐng 。
bù xī cān luán nòng yù xiāo ， lù shī yī shang lěng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在凉爽的夜晚，竹制的小屋显得空虚寂寥，我稍作短暂的睡眠，又匆匆醒来。银制的漏表无声地流逝，皎洁的月光升上石阶，映照出满地窗棂的影子。哪里才是最能感知到秋天气息的地方呢？风儿吹过梧桐树旁的井口，恍如得到了答案。我情愿不辞辛劳，骑着神鸟骖着玉制的箫，吹奏出优美的乐曲。尽管露水滋湿了我的衣裳，寒意透骨而至，我也毫不在乎。
全诗写了一个人在凉夜中小憩醒来后的情景。诗人觉得夜晚的竹屋显得空虚，自己睡了一会又醒了，银漏无声，月光升起，窗棂上满是月影。诗人思考秋天的感觉在何处最为明显，得出风吹梧桐树旁井口的结论。诗人表示愿意不辞劳苦，吹奏美妙的乐曲，尽管露水湿透了衣裳，寒意侵入，也毫不在意。整首诗以描写秋夜中的宁静和诗人内心的宁静为主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者范成大写的 1 首名为《卜算子》的词：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大:（1126～1193）南宋诗人。字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴二十四年（1154）中进士。任徽州司户参军，累迁礼部员外郎。后出知处州，减轻赋税，兴修水利，颇有政绩。乾道六年（1170），他以起居郎、假资政殿大学士官衔，充祈国信使，出使金国，为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南“陵寝”地事，范成大在金国“词气慷慨”，相机折冲，维护了宋廷的威信，全节而归，并写成使金日记《揽辔录》。后历任静江、咸都、建康等地行政长官。淳熙时，官至参知政事，因与孝宗意见相伴，两个月即去职。晚年隐居故乡石湖。范成大与陆游、杨万里、尤袤齐名，为南宋四大家之一。他写诗，初从江西诗派入手，后摆脱其束缚... 查看更多>>

范成大的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：