bù fú dì shè xīng guó shǒu shū qù qí guī
不浮弟摄兴国守书趣其归 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

自君摄富川，政声达王畿。
乡邦大夫士，相率联书驰。
欲控江州督，版授俾真为。
羣来质於予，予则力止之。
父兄本公论，彼反疑为私。
诸公怅然去，未免方轮嗤。
日者召书来，自言摄承朞。
驽马恋短豆，或者能无讥。
累牍上尚书，愿趣新侯来。
白头分趋幕，不敢求旌麾。
开书喜见面，与我同肝脾。
高安别未久，德进兄嗟咨。
我今亦复然，坡颍真吾师。
虽无逍遥堂，迟君同赋诗。
已扫安乐窝，扁舟早来归。

仄平仄仄平，仄平仄○平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，○平平仄平。
仄仄平仄平，○平仄平平。

zì jūn shè fù chuān ， zhèng shēng dá wáng jī 。
xiāng bāng dài fū shì ， xiāng shuài lián shū chí 。
yù kòng jiāng zhōu dū ， bǎn shòu bǐ zhēn wèi 。
qún lái zhì wū yǔ ， yǔ zé lì zhǐ zhī 。
fù xiōng běn gōng lùn ， bǐ fǎn yí wèi sī 。
zhū gōng chàng rán qù ， wèi miǎn fāng lún chī 。
rì zhě zhào shū lái ， zì yán shè chéng jī 。
nú mǎ liàn duǎn dòu ， huò zhě néng wú jī 。
lèi dú shàng shàng shū ， yuàn qù xīn hóu lái 。
bái tóu fēn qū mù ， bù gǎn qiú jīng huī 。
kāi shū xǐ jiàn miàn ， yǔ wǒ tóng gān pí 。
gāo ān bié wèi jiǔ ， dé jìn xiōng jiē zī 。
wǒ jīn yì fù rán ， pō yǐng zhēn wú shī 。
suī wú xiāo yáo táng ， chí jūn tóng fù shī 。
yǐ sǎo ān lè wō ， piān zhōu zǎo lái guī 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

自君摄富川，政声达王畿。
因为您的任命，我前去摄取富川，政绩传遍王都。
乡邦大夫士，相率联书驰。
乡邦的高级官员和士人们纷纷联名上书请求。
欲控江州督，版授俾真为。
希望任命俾真为江州督。
群来质于予，予则力止之。
众人前来推荐，我坚决制止。
父兄本公论，彼反疑为私。
父兄们本以公论推举，他们反而怀疑是出于私心。
诸公怅然去，未免方轮嗤。
众人失望而离去，难免轻视我。
日者召书来，自言摄承朞。
前几日收到书信，自称摄承朞。
驽马恋短豆，或者能无讥。
比喻驽马贪恋短小的豆子，或许能免受批评。
累牍上尚书，愿趣新侯来。
多次写信给尚书，希望速来任命新的侯爵。
白头分趋幕，不敢求旌麾。
白发人送别在营幕前，不敢再求官职与荣耀。
开书喜见面，与我同肝脾。
拆开书信，喜欢与您见面，情意相投。
高安别未久，德进兄嗟咨。
高安别后不久，怀念德进兄的叹息。
我今亦复然，坡颍真吾师。
我现在也如此决定，跟随真吾师坡颍。
虽无逍遥堂，迟君同赋诗。
虽然没有逍遥堂，但与您一同赋诗。
已扫安乐窝，扁舟早来归。
已经扫除安乐窝，扁舟早早归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>