bù dài hé shàng zàn sān shǒu qí sān
布袋和尚赞三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

一肩担荷非轻,是什麽破落索。
虽然顾後瞻前,不知打失楼阁。

仄平○○平○,仄仄○仄仄仄。
平平仄仄平平,仄平仄仄平仄。

yī jiān dān hé fēi qīng , shì shén mó pò luò suǒ 。
suī rán gù hòu zhān qián , bù zhī dǎ shī lóu gé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一肩承担的重担并不轻松,这是何等破败凄凉的景象。
尽管留心回顾过去,却不知道失落了楼阁的方位。

总结:

诗人描绘了一个负重艰难、荒凉破败的景象,虽然留心回顾过去,但却不知道失落了楼阁的位置。诗意深沉,抒发了人生困境与迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《布袋和尚赞三首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: