zàn bù dài hé shàng
赞布袋和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释咸杰 (shì xián jié)

禅不参,道不会,终日忙忙。
弄个布袋,十字街头道等人。
阿谁知渠绻缋,稽首弥勒世尊。
国有宪章,三千条罪。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

chán bù cān , dào bú huì , zhōng rì máng máng 。
nòng gè bù dài , shí zì jiē tóu dào děng rén 。
ā shuí zhī qú quǎn huì , qǐ shǒu mí lè shì zūn 。
guó yǒu xiàn zhāng , sān qiān tiáo zuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

禅修不参禅宗,道理不懂道家,整天忙忙碌碌。
拿着一个布袋,站在十字街头等待行人。
谁知道他的渠绳缋绕,恭敬地向弥勒世尊鞠躬。
国家制定了宪章,列举了三千种罪行。

总结:

这首诗通过描述一个不参禅、不懂道的人忙碌的日常生活,用布袋站在十字街头等待行人。然后,描写了一个虔诚向弥勒世尊鞠躬的人,表现出对宗教信仰的虔诚。最后,提到国家有宪章,列举了许多罪行,暗示了社会秩序和法律的存在。诗中通过对比不同人的行为,反映了不同信仰与社会规范的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释咸杰介绍:🔈

释咸杰(一一一八~一一八六),号密庵,俗姓郑,福州福清(今属福建)人。出家後遍参知识。初谒应庵,蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年(一一六七),出世衢州乌巨山乾明禅院,次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年(一一七七),诏住径山兴圣万寿寺,召对选德殿。七年,迁灵隠寺。十一年,归老於明州天童景德寺。十三年卒,年九十九。爲南岳下十七世,天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。 释咸杰诗,以辑自《语录》卷上者编爲卷一,以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者... 查看更多>>

释咸杰的诗:

相关诗词:

布袋和尚颂 (bù dài hé shàng sòng)

朝代:宋    作者: 岳珂

行也布袋,坐也布袋。
放下布袋,多少自在。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

布袋和尚赞三首 其二 (bù dài hé shàng zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释智朋

靠布袋作梦,有甚惺惺处。
若遇当行家,唤醒吃茶去。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

布袋和尚赞 (bù dài hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释德光

拊背乞钱成漏泄,回头转脑昧真机。
可怜閙里无人识,空自肩担布袋归。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

布袋和尚赞 (bù dài hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释普岩

山月未出,海云忽飘。
瞑目而坐,归路迢迢。
布袋里头无长物,许谁胡蝶梦溪桥。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

布袋和尚赞 其二 (bù dài hé shàng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释智愚

梦里昇兜率,阎浮待下生。
不须呈懵袋,亚毒已流行。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

布袋和尚赞三首 其一 (bù dài hé shàng zàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智朋

拖布囊,握乌藤。
街头市尾,不是闲行。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

卞禅人画布袋和尚求赞 (biàn chán rén huà bù dài hé shàng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释昙华

人谓是弥勒,且喜没交涉。
拖个破布袋,到处纳败阙。
只有一味长,子细为君说。
是什麽,乾屎橛。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释梵琮

眼冷千江月,眉横万叠山。
杖头挑布袋,信脚到人间。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

布袋无口,拄杖无枝。
靠定这个,有甚了期。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。

肩袋过水布袋赞 (jiān dài guò shuǐ bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

这汉一生弄险,爱向风波里辊。
肩个布袋截流,脚下不知深浅。
劈箭机先,路通一线。

○仄○,仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄仄平。
仄仄仄平,○平平仄。