bù dài hé shàng zàn gōng yī shèng shàng yùn
布袋和尚赞恭依圣上韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

布袋挨开,猿啼晓月。
海岳逃形,佛魔路绝。
列列挈挈,翘翘杰杰。
大机兮棒打不回头,大用兮利剑流鲜血。
别别,出海崑仑头戴雪。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

bù dài āi kāi , yuán tí xiǎo yuè 。
hǎi yuè táo xíng , fó mó lù jué 。
liè liè qiè qiè , qiào qiào jié jié 。
dà jī xī bàng dǎ bù huí tóu , dà yòng xī lì jiàn liú xiān xuè 。
bié bié , chū hǎi kūn lún tóu dài xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

布袋被打开,猿猴在黎明时分哭啼,月光皎洁。
海洋和高山都无法逃脱其命运,佛和魔两者的道路都已绝迹。
众人列队而行,英勇挺拔,杰出非凡。
巨大的阴谋计划无法回头,重大的用途就像锋利的利剑,留下鲜血流淌。
分别,离开海洋和崑仑山,头戴白雪。

总结:

此诗描写了一幅波澜壮阔的画面。有猿猴啼哭、月光璀璨;有海洋和高山间的较量,佛和魔的对立;有众人英勇列队,英雄杰出;有巨大阴谋不可逆转,利剑流淌鲜血;最后有别离之情,离开海洋和崑仑山。全诗以短小有力的词句,展现出悲壮和豪迈的气势。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词:

布袋和尚颂 (bù dài hé shàng sòng)

朝代:宋    作者: 岳珂

行也布袋,坐也布袋。
放下布袋,多少自在。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

布袋和尚赞三首 其二 (bù dài hé shàng zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释智朋

靠布袋作梦,有甚惺惺处。
若遇当行家,唤醒吃茶去。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

布袋和尚赞 (bù dài hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释德光

拊背乞钱成漏泄,回头转脑昧真机。
可怜閙里无人识,空自肩担布袋归。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

布袋和尚赞 (bù dài hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释普岩

山月未出,海云忽飘。
瞑目而坐,归路迢迢。
布袋里头无长物,许谁胡蝶梦溪桥。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

布袋和尚赞 其二 (bù dài hé shàng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释智愚

梦里昇兜率,阎浮待下生。
不须呈懵袋,亚毒已流行。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

布袋和尚赞三首 其一 (bù dài hé shàng zàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智朋

拖布囊,握乌藤。
街头市尾,不是闲行。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

卞禅人画布袋和尚求赞 (biàn chán rén huà bù dài hé shàng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释昙华

人谓是弥勒,且喜没交涉。
拖个破布袋,到处纳败阙。
只有一味长,子细为君说。
是什麽,乾屎橛。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释梵琮

眼冷千江月,眉横万叠山。
杖头挑布袋,信脚到人间。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

赞布袋和尚 (zàn bù dài hé shàng)

朝代:宋    作者: 释咸杰

禅不参,道不会,终日忙忙。
弄个布袋,十字街头道等人。
阿谁知渠绻缋,稽首弥勒世尊。
国有宪章,三千条罪。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

布袋无口,拄杖无枝。
靠定这个,有甚了期。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平○仄。
仄仄,仄仄平平平仄仄。