首页 > 发现 > 全宋诗 > 伯兄新楼十首 其九

bǎi xiōng xīn lóu shí shǒu qí jiǔ
 伯兄新楼十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

楼头小圃径斜通，种竹休教势倚空。
好是故庐犹在眼，未应修筱障西风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lóu tóu xiǎo pǔ jìng xié tōng ， zhǒng zhú xiū jiào shì yǐ kōng 。
hǎo shì gù lú yóu zài yǎn ， wèi yìng xiū xiǎo zhàng xī fēng 。

伯兄新樓十首 其九

—— 王柏

樓頭小圃徑斜通，種竹休教勢倚空。
好是故廬猶在眼，未應脩篠障西風。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lóu tóu xiǎo pǔ jìng xié tōng ， zhǒng zhú xiū jiào shì yǐ kōng 。
hǎo shì gù lú yóu zài yǎn ， wèi yìng xiū xiǎo zhàng xī fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楼头的小花园通向斜斜的小径，种植着竹子，不要让它们倚靠得太空旷。
很好，故庐依然在眼前，还未来得及修建竹篱，挡住西风。

总结：

诗人描述了楼头的小花园，其中种植了竹子，但是尚未修建竹篱来挡住西风。诗人表达了对故庐的眷恋和未完成的修葺之愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《伯兄新楼十首》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：