bǐng qu sòng lǐ yuán huī guī
丙戌送李元晖归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

剑影悠悠出故都,酒边临别重踌躇。
吴江霜早愁闻雁,楚泽天宽老钓鱼。
瑶草春风香未歇,美人秋水意何如。
西湖莫忘闲鸥鹭,强健不妨频寄书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

jiàn yǐng yōu yōu chū gù dōu , jiǔ biān lín bié chóng chóu chú 。
wú jiāng shuāng zǎo chóu wén yàn , chǔ zé tiān kuān lǎo diào yú 。
yáo cǎo chūn fēng xiāng wèi xiē , měi rén qiū shuǐ yì hé rú 。
xī hú mò wàng xián ōu lù , qiáng jiàn bù fáng pín jì shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剑影悠悠地离开了故都,站在酒边面对离别,内心充满了重重踌躇之情。
吴江的霜已经很早就开始忧虑听到雁的哀鸣,楚泽的天空宽广,老者在那里钓鱼。
瑶草在春风中依然香郁,美人如同秋水般深邃,心意如何?
在西湖畔,切勿忘记那些闲适自在的鸥鹭,强壮的身体不妨多次寄托书信。

总结:

诗人描绘了剑影悠悠地离开了古都,面对离别的场景。在离别时,内心充满了矛盾和犹豫。诗人通过描述吴江的霜早早地闻到了雁的哀鸣,楚泽的天空辽阔,有老者在那里钓鱼,传达了时光的流转和人事的变迁。瑶草依然在春风中散发香气,美人的心意却如同秋水般难以捉摸。最后,诗人勉励人们在美景如画的西湖畔,不要忘记那些自在的鸥鹭,同时鼓励人们保持强健的身体,多次书写书信。整首诗以离别为主题,抒发了作者对光阴易逝、人生无常的感慨,以及对美好自然景物和友情的珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

丙戌上元後和昌英叔李花 (bǐng qu shàng yuán hòu hé chāng yīng shū lǐ huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

春暖何缘雪压山,香来初认李花繁。
露酣月蕊苍茫外,梅与山矾伯仲间。
剩雨残风底无頼,明朝後日不堪看。
泥深小忍春游脚,犹遣青童去一攀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其五 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

一卷阴符偶自随,奴星解事亦忘归。
参横斗转吟魂瘦,愁绝寒梢两绿衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí qī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

隔岸重门笑语微,摇摇烛影颭帘衣。
翠环玉指箜篌梦,尚识轻舟天际归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其二 (jìng kāng bǐng wǔ dōng dào jiāng nán sù guī fēng sì jiàn yán gēng qu qiū běi guī zài guò xíng jù bù guǒ dào zhǎng lǎo zhì guāng jiàn fǎng chéng sān jué jù yǐ yí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

去国翻成汗漫游,迢迢云海六鳌愁。
归来又踏江南土,都在当年拄杖头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

丙戌元夕 (bǐng qu yuán xī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

刺史敢云乐,今非耆旧初。
香醪秋露薄,膏火晓星疎。
岂止君不足,谁能财有余。
近闻宽赋歛,明诏议亏除。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

归抚苍松笑一场,誓无滋味博西凉。
春风烂熳春云热,酿取松花一瓮香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

丙戌元日二首 其二 (bǐng qu yuán rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

歙山严濑寄荆扉,想见同时雪正飞。
柳动梅残惊岁换,儿寒女瘦望予归。
百年偏许诗名在,双鬓能知世事非。
社友踏泥肯相顾,酒钱更欲典春衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

出山归隠计无成,舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

丙申岁诗 (bǐng shēn suì shī)

朝代:唐    作者: 元和举子

元和天子丙申年,三十三人同得仙。
袍似烂银文似锦,相将白日上青天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其八 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí bā)

朝代:宋    作者: 徐瑞

劳生可笑类原蚕,世路羊肠更熟谙。
自古诗人例如此,咸阳客舍老青衫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。