首页 > 发现 > 全宋诗 > 病起小饮

bìng qǐ xiǎo yǐn
 病起小饮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

病起新霜满鬓蓬，凭高一笑与谁同。
酒如渌静春江水，人有鸿荒太古风。
野寺钟来夕阳外，寒山空插乱云中。
一官正尔妨人乐，只合沧浪狎钓翁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ xīn shuāng mǎn bìn péng ， píng gāo yī xiào yǔ shuí tóng 。
jiǔ rú lù jìng chūn jiāng shuǐ ， rén yǒu hóng huāng tài gǔ fēng 。
yě sì zhōng lái xī yáng wài ， hán shān kōng chā luàn yún zhōng 。
yī guān zhèng ěr fáng rén lè ， zhī hé cāng làng xiá diào wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病魔袭身，新霜覆满白发，犹如蓬头。站在高处，一笑间，与谁为伍。
美酒如同平静的春江水，人们仿佛拥有鸿荒时代的古风。
野外的寺庙钟声传来，夕阳渐渐西下。寒山孤傲地耸立，似乎插在纷乱的云中。
身居一官之位，却妨碍了他人的快乐，只应该与那些随波逐流、沉浸在悠闲垂钓的老翁相伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

石限病起 (shí xiàn bìng qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

幽人病起山深处，小院鸦鸣日午时。
六尺屏风遮宴坐，一帘细雨独题诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庚戌中秋病起言怀 (gēng qu zhōng qiū bìng qǐ yán huái)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

病来十日不饮酒，起对中秋良可人。
银汉迢迢清未了，金波潋潋浄无尘。
艳歌未暇成三叠，美醖何妨釂十分。
记得昔年当此景，厌厌夜饮在成均。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿城头铺小饮而睡 (sù chéng tóu pù xiǎo yǐn ér shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

亭传临江浒，床敷息我劳。
屋茅残月冷，庭树北风鏖。
墟市饶新兔，村场有浊醪。
气衰仍病着，小饮不能豪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起懐归 (bìng qǐ huái guī)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

绝饮还知百脉清，病夫明日值阳生。
治装肯发迟疑口，要趁江寒水色平。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六月二十二日病中得雨顿觉沈疴去体欣然起饮遂成一绝 (liù yuè èr shí èr rì bìng zhōng dé yǔ dùn jué shěn kē qù tǐ xīn rán qǐ yǐn suì chéng yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

涉秋得雨便生凉，起我萧然病在牀。
径自典衣谋一醉，要令清梦畧还乡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚起 (wǎn qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

新晴窗日弄春妍，幌小屏深意自便。
长恨病多妨痛饮，却缘客少得安眠。
雏莺故故啼檐角，飞絮翩翩堕枕前。
欲着衣裳还孏起，重寻残梦一悠然。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

遣病十首 六 (qiǎn bìng shí shǒu liù)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

在家非不病，有病心亦安。
起居甥侄扶，药饵兄嫂看。
今病兄远路，道遥书信难。
寄言娇小弟，莫作官家官。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二 (wén dé yuǎn yǔ céng qiú fǔ lí shī hóu huì yǐn fàn zhōu shì suǒ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

张饮名园乐有余，奉常何苦但斋居。
一杯我亦垂涎甚，病起无聊只羡渠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜醉归复小饮 (dōng yè zuì guī fù xiǎo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

野外归来晚，空庭露气新。
乍晴云妬月，多病酒欺人。
倚杖行吟久，投杯起舞频。
早梅消息动，春事渐关身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起窥园十绝 其七 (bìng qǐ kuī yuán shí jué qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

病来岂有力迎缓，耄及已将家付康。
干蛊久劳小儿子，探丸未遇大医王。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照