首页 > 发现 > 全宋诗 > 病後自咏

bìng hòu zì yǒng
 病後自咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

狂豪扫去得衰残，数啜芳醪兴亦阑。
闭户交朋疏索尽，捐书日月破除难。
盘除鲜食生蔬美，衣耸吟肩束带宽。
頼有一条差自慰，高眠常到日三竿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kuáng háo sǎo qù dé shuāi cán ， shù chuò fāng láo xīng yì lán 。
bì hù jiāo péng shū suǒ jìn ， juān shū rì yuè pò chú nán 。
pán chú xiān shí shēng shū měi ， yī sǒng yín jiān shù dài kuān 。
lài yǒu yī tiáo chà zì wèi ， gāo mián cháng dào rì sān gān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

狂豪扫去了颓废的情绪，几口芳醪尝过兴致也渐渐消退。
闭门不交朋友，疏远了一切纷杂，捐弃了许多书籍，日月的时间也因此不再困扰。
抛开繁琐的食物，享受简单的生蔬美味，衣着也不再拘束，吟咏自由地耸起肩膀，松开腰带。
只依靠自己的一点儿微薄收入，自我安慰，高枕无忧，常常到日头已经升起三竿的时候才起床。

总结：

这首诗描述了一个狂豪放纵的生活态度。他摒弃了世俗的束缚，捐弃了烦琐的物质和烦恼，追求自由和简朴的生活。尽情畅饮，享受醉乡，不与世人交往，不拘泥于物质享受，只依赖自己的少量财产自我安慰，过着悠然自得的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

病中诗十五首 自解 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu zì jiě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

房传往世为禅客王道前生应画师。
我亦定中观宿命，多生债负是歌诗。
不然何故狂吟咏，病後多於未病时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

後秋风 (hòu qiū fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 薛师董。

去年病後咏秋风，今日秋风病里逢。
好句不曾书落叶，孤灯长自守鸣蛩。
故人音问天来远，茅舍光阴睡正浓。
江上白鸥忙胜我，衔鱼引子与潮冲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春尽夜坐三首 其三 (chūn jìn yè zuò sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

病夫说病诉旁人，它自开眉我自颦。
後有病夫看病句，不须告诉亦沾巾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

下第後病中 (xià dì hòu bìng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 陆畅。

献玉频年命未通，穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者，不病那知在病中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病後白发 (bìng hòu bái fà)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

枯木自少叶，不堪经晓霜。
病添衰发白，梳落细丝长。
筋力从凋朽，肝心罢激昂。
势如秋後雨，一度一凄凉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病中 (bìng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

闲後题诗醉後歌，身名官业任蹉跎。
不知老境何形状，但觉新来病痛多。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病後访梅九绝 其九 (bìng hòu fǎng méi jiǔ jué qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

菊得陶翁名愈重，莲因周子品尤尊。
後来谁判梅公案，断自孤山迄後村。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏南岩 (yǒng nán yán)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

南岩兜率境，形胜自天成。
崖雨楹前下，山云殿後生。
泉堪清病目，井可濯尘缨。
五级峰头立，何须步玉京。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又和後九首 其七 (yòu hé hòu jiǔ shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

自遣病魔病竖，不干药上药王。
洗眼菊泉旧本，照怀蓉月新凉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜长安病後作 (qiū yè cháng ān bìng hòu zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 顾非熊。

秋中帝里经旬雨，晴後蝉声更不闻。
牢落闲庭新病起，故乡南去雁成羣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照