bié sūn xīn
别孙欣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

离人去复留,白马黑貂裘。
屈指论前事,停鞭惜旧游。
帝乡那可忘,旅馆日堪愁。
谁念无知己,年年睢水流。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lí rén qù fù liú , bái mǎ hēi diāo qiú 。
qū zhǐ lùn qián shì , tíng biān xī jiù yóu 。
dì xiāng nà kě wàng , lǚ guǎn rì kān chóu 。
shuí niàn wú zhī jǐ , nián nián suī shuǐ liú 。

別孫訢

—— 高適

離人去復留,白馬黑貂裘。
屈指論前事,停鞭惜舊遊。
帝鄉那可忘,旅館日堪愁。
誰念無知己,年年睢水流。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lí rén qù fù liú , bái mǎ hēi diāo qiú 。
qū zhǐ lùn qián shì , tíng biān xī jiù yóu 。
dì xiāng nà kě wàng , lǚ guǎn rì kān chóu 。
shuí niàn wú zhī jǐ , nián nián suī shuǐ liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离开亲人去远方,白马上穿黑貂皮大衣。
忍不住回想起往事,停下马车留恋旧地游玩。
帝王之乡怎能忘怀,旅馆中的日子多令人愁绪万分。
谁会关心没有知己的心情,岁岁睢水依然流淌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

武担山感事 其四 (wǔ dān shān gǎn shì qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

襟怀能坦坦,色笑更欣欣。
似道黄叔度,草玄扬子云。
归舟真已具,别袂不能分。
岁月愁边鴈,飞鸣报客闻。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

别孙村老人 (bié sūn cūn lǎo rén)

朝代:唐    作者: 元稹

年年渐觉老人稀,欲别孙翁泪满衣。
未死不知何处去,此身终向此原归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄长吉孙二首 其一 (jì cháng jí sūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

别尔忽经歳,言归欣好音。
神清率更瘦,学苦郑玄心。
竹径依山远,沙溪过雨深。
世科思汝父,即已御祥琴。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和孙正甫二首 其二 (hé sūn zhèng fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

马头今日向西行,仆驭欣欣脚力生。
白雪波涛离海国,黄金宫阙想京城。
墙间笑语羣儿集,木末冲飞独鸟惊。
从此归程宜倍道,解鞍须到衆星明。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山中楚辞 其三 (shān zhōng chǔ cí qí sān)

朝代:宋    作者: 高似孙

穆东皇兮受命,乐山中兮俱春。
风引树兮欣欣,雨生波兮粼粼。
天有心兮康予,朝复朝兮趋新。
春空劳兮又去,山青青兮予亲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

重到霅陇新阡 (chóng dào zhà lǒng xīn qiān)

朝代:宋    作者: 卫宗武

摸金郎久徧郊原,冢域犹欣草木蕃。
松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。
四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。
莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

九日示寿隆 其一 (jiǔ rì shì shòu lóng qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

九日闽中气尚暄,扶持病体坐家筵。
喜看数朵黄金菊,强引三分白玉船。
浮世谩论轩冕贵,佳辰难遇子孙圆。
明年汝对陶公菊,应念欣欣戏彩前。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

王孙游 (wáng sūn yóu)

朝代:唐    作者: 崔国辅

自与王孙别,频看黄鸟飞。
应由春草误,着处不成归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

古诗三百首 乐府 春天 写景 惜时

次韵蒋次庄二首 其一 (cì yùn jiǎng cì zhuāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

敝裘羸马老风尘,两鬓星星乱白纶。
乘兴来寻剡溪雪,倦游归钓锦江春。
眼中了了三生梦,俗眼欣欣一笑亲。
急雨催诗头上黑,凭谁唤起谪仙人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

谒云蓝山先越公墓 (yè yún lán shān xiān yuè gōng mù)

朝代:宋    作者: 汪宗臣

此生未展云蓝墓,鬰鬰甘棠孙子情。
今度忽为寒食客,欣欣乔木岁时荣。
尧天日月重光显,越国江山几变更。
回首千年有归鹤,练溪新涨匝春城。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。