bié mǎ zhuāng fǔ
别马庄甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

邂逅成深识,殷懃不作遥。
鹅湖书後约,汭口骑能招。
奔逸君诚俊,衰摧我不聊。
嗜书甘寂寞,破敌看嫖姚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiè hòu chéng shēn shí , yīn qín bù zuò yáo 。
é hú shū hòu yuē , ruì kǒu qí néng zhāo 。
bēn yì jūn chéng jùn , shuāi cuī wǒ bù liáo 。
shì shū gān jì mò , pò dí kàn piáo yáo 。

別馬莊甫

—— 趙蕃

邂逅成深識,慇懃不作遥。
鵝湖書後約,汭口騎能招。
奔逸君誠俊,衰摧我不聊。
嗜書甘寂寞,破敵看嫖姚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiè hòu chéng shēn shí , yīn qín bù zuò yáo 。
é hú shū hòu yuē , ruì kǒu qí néng zhāo 。
bēn yì jūn chéng jùn , shuāi cuī wǒ bù liáo 。
shì shū gān jì mò , pò dí kàn piáo yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邂逅变成了深厚的了解,深情款款的交往并没有显得疏远。
在鹅湖的书后定下了会面的约定,在汭口马上便能传达邀请。
奔逸的君子真是聪慧俊秀,而我则感到颓废无力。
酷爱读书甘于寂寞,不惧战胜敌人甚至观赏嫖姚的风采。

总结:

诗人通过表达自己与他人的交往,以及对君子和自身状态的描述,突显了对知识的热爱和对世事的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

将别纯甫四十字奉呈 (jiāng bié chún fǔ sì shí zì fèng chéng)

朝代:宋    作者: 强至

我马将北驰,子车亦南挽。
车马无留行,相去即相远。
风林秋声乾,落日孤峰晚。
後会未可知,莫使别觞浅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送明甫初筮十首 其八 (sòng míng fǔ chū shì shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

记取元城语,南州热异常。
别无卫生诀,止酒是丹方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂咏一百首 李林甫 (zá yǒng yī bǎi shǒu lǐ lín fǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二相去留际,中原治乱分。
异时马上泪,遥洒曲江坟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用强甫蒙仲韵十首 其五 (yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老病难持绣佛斋,田翁泥欲与之偕。
凤凰渺渺翔千仞,牛马区区辨两涯。
骥尾传休劳附见,蛾眉班不待推排。
得君小住为佳耳,姑置闲谈叙别怀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

望远行 (wàng yuǎn xíng)

朝代:唐    作者: 韦庄

欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。
谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。
人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。
出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。
不忍别君後,却入旧香闺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十和贺太渊得雄二首 其一 (shí hé hè tài yuān dé xióng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鬰鬰葱葱初抱送,惊惊怕怕永销除。
子瞻要待啼时看,介甫曾夸画不如。
先敞高门容驷马,旋闻别舘戏羊车。
中庸诗礼牢扃鐍,他日亲传汲与鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

别房太尉墓 (bié fáng tài wèi mù)

朝代:唐    作者: 杜甫

他乡复行役,驻马别孤坟。
近泪无乾土,低空有断云。
对碁陪谢傅,把劒觅徐君。
唯见林花落,鸎啼送客闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 悼亡 感伤 忧国忧民

别汪翔甫吴式贤 (bié wāng xiáng fǔ wú shì xián)

朝代:宋    作者: 方回

天寒岁云暮,策马欲何之。
叩户元无事,开襟莫更疑。
可轻千里别,不话一番诗。
今代能吟者,吾曹外有谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠别郑链赴襄阳 (zèng bié zhèng liàn fù xiāng yáng)

朝代:唐    作者: 杜甫

戎马交驰际,柴门老病身。
把君诗过日,念此别惊神。
地阔峨眉晚,天高岘首春。
为於耆旧内,试觅姓庞人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

暂别游德声监税 (zàn bié yóu dé shēng jiān shuì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

风樯小舣水中央,接袖交肩话柄长。
贷粟庄周轻得失,倚楼杜甫重行藏。
情知此去无多远,未别一声先断肠。
排办新诗消遣酒,高吟大笑渡番阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。