bié lín jǐng sī
别林景思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尤袤 (yóu mào)

二年无德及斯民,独喜从游得此君。
囊乏一钱穷到骨,胸蟠千古气凌云。
论交却恨相逢晚,别袂真成不忍分。
後夜相思眇空阔,尺书应许雁知闻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

èr nián wú dé jí sī mín , dú xǐ cóng yóu dé cǐ jūn 。
náng fá yī qián qióng dào gǔ , xiōng pán qiān gǔ qì líng yún 。
lùn jiāo què hèn xiāng féng wǎn , bié mèi zhēn chéng bù rěn fēn 。
hòu yè xiāng sī miǎo kōng kuò , chǐ shū yīng xǔ yàn zhī wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二年来,没有德行,无法得到民众的支持,唯有喜悦地随游而来,得见此君。
囊中空空,只有一文钱,贫穷到了极点,但胸怀却有千古的抱负,意气风发地冲破云霄。
论及交往,却懊悔相遇太晚,离别时紧握着彼此的袖子,真心实意地不愿分离。
深夜里,相思之情弥漫,虽空间遥远,却尺书传情,应该让飞鸿知晓和传达。

总结:

诗人感慨自己过去两年来缺乏德行和民心的支持,但他对于能够追随某位君主感到欣喜。他生活贫困,身无分文,却怀揣着伟大的抱负,志向高远。他对于晚年才结交的朋友感到遗憾,离别时情感深厚。夜深人静时,思念之情弥漫,虽相隔遥远,但他寄望于书信传情,让飞鸿传达他的心意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尤袤介绍:🔈

尤袤(一一二七~一一九四),字延之,号遂初,无锡(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《绍兴十八年同年小录》)。三十一年,知泰兴县(《三朝北盟会编》卷二四○)。孝宗隆兴间注江阴军教授,需次七年。乾道五年(一一六九),除将作监丞。七年,迁秘书丞兼实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷七)。淳熙二年(一一七五)出知台州(《嘉定赤城志》卷九),五年,提举淮南东路常平(《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》),改江南东路。八年,爲江南西路转运判官(《宋会要辑稿》瑞异二之二五),迁转运使兼知隆兴府。十年,召爲吏部员外郎兼太子侍讲,十四年,迁太子左谕德,除太常少卿(《宋中兴东宫官僚题名》)。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗:

尤袤的词:

相关诗词:

别黄岩 (bié huáng yán)

朝代:宋    作者: 许景衡

问我黄山尉,无才亦可知。
频修谢罪启,只作送人诗。
壠亩丰登外,山林冦盗衰。
曾无慰父老,别後莫相思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

临别诫弟子偈 (lín bié jiè dì zǐ jì)

朝代:宋    作者: 释净昭

物外翛然获自由,殷勤诸子送他州。
白云暂驻无方所,明月相随到处优。
岩谷乍拖终勿思,林泉幽景岂回眸。
吾今此去聊相别,汝且和光混衆流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题盐铁李尚书滻州别业 (tí yán tiě lǐ shàng shū chǎn zhōu bié yè)

朝代:唐    作者: 薛能

鹿原阴面滻州湄,坐觉林泉逼梦思。
闲景院开花落後,湿香风好雨来时。
邻惊麦野闻雏雉,别创茅亭住老师。
备足好中还有阙,许昌军里李陵诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送郭道士之江州 (sòng guō dào shì zhī jiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 张弋

尽看山南景,忽思山北游。
屐过云亦动,琴罢月空流。
世上无非热,林间一似秋。
虽然乍相识,别去也能愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和景仁闻蝉 (hé jǐng rén wén chán)

朝代:宋    作者: 司马光

春林满岩绿,谁信已鸣蝉。
叶上正多露,山中别有天。
心闲宁感物,道合况忘年。
坐听生秋思,何须膝上弦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

别方槐庭山人二首 其二 (bié fāng huái tíng shān rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林景熙

夜阑深语剔寒缸,别意萧萧竹半窗。
明日孤帆鸿影外,东风残雪过曹江。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

山寺送翁景芳归觐 (shān sì sòng wēng jǐng fāng guī jìn)

朝代:宋    作者: 谢翱

弱云竹水湄,叶影碧离离。
野别如秋梦,他宵独尔思。
林残西域果,锺动下方棋。
可得朝还莫,相看长在兹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

别王监簿 (bié wáng jiān bó)

朝代:宋    作者: 林景熙

玄发相逢雪满颠,一番欲别一凄然。
离亭落日马嘶渡,旧国西风人唤船。
湖海已空弹铗梦,山林犹有着书年。
蓬莱不隔青禽信,还折南枝寄老仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

访朱月峰不值 (fǎng zhū yuè fēng bù zhí)

朝代:宋    作者: 林景熙

见说携琴去,西风半日程。
云留秋渡冷,月过别峰明。
落叶惊疏鬓,黄花照澹情。
思君不能寐,一雁叫深更。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

同卢校书游新兴寺 (tóng lú xiào shū yóu xīn xīng sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

山深云景别,有寺亦堪过。
才子将迎远,林僧气性和。
潭清蒲影定,松老鹤声多。
岂不思公府,其如野兴何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。