bié bǎi yú xīn pó yáng guǎng wén
别伯舆新鄱阳广文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

特为予来冬复春,重寻旧话续新闻。
诸儒学北今谁嗣,独步斗南犹有君。
精舍诸生朝问道,郡斋一叟夜论文。
絷维不可成分袂,搔首江东日暮云。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

tè wèi yǔ lái dōng fù chūn , chóng xún jiù huà xù xīn wén 。
zhū rú xué běi jīn shuí sì , dú bù dòu nán yóu yǒu jūn 。
jīng shè zhū shēng cháo wèn dào , jùn zhāi yī sǒu yè lùn wén 。
zhí wéi bù kě chéng fèn mèi , sāo shǒu jiāng dōng rì mù yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

特地为我而来,经历了冬天的寒冷又迎来了春天的温暖,重新追寻旧日的交谈以续写新的消息。在儒家学说中,北方的学者今何在,唯独南方的先驱仍然屹立,有你为代表。在精舍中,学生们早晨前来向您请教道理,而在郡斋里,有一位孤独的老者夜晚深谈文学之道。然而,纵然如此,我们的分别仍然无法避免,唯有望首沿江而立,目送东方的太阳在日暮时隐入云彩之中。

总结:

诗人特地前来,寻觅旧友重逢;北方儒者衰落,南方独步仍存;学子拜访求教,老者夜谈文辞;难以避免分离,黄昏目送太阳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词:

怀鄱阳 (huái pó yáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

一别鄱阳岁及朞,夔门又见食瓜时。
自惭政拙无遗爱,安得民心有去思。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

送翁东叟教授 其一 (sòng wēng dōng sǒu jiào shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱阳江上五见雪,鄱江楼上风栗烈。
广文先生不畏冷,弭棹登楼兴清绝。
笔端妙语出离骚,酒後刚肠吐名节。
芝堂假守老乡人,明日仙舟那忍别。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

送舍弟之鄱阳居 (sòng shè dì zhī pó yáng jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

鄱阳寄家处,自别掩柴扉。
故里人何在,沧波孤客稀。
湖山春草遍,云木夕阳微。
南去逢回鴈,应怜相背飞。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

七月三日至鄱阳 其二 (qī yuè sān rì zhì pó yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

干越亭前晚风起,湖入鄱阳三百里。
晓来一雨洗新秋,身在江东画图里。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 (zhōu zhōng huái pó yáng zhào cuì jí zhū tóng guān yòng jiǔ rì dēng gāo yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

君如别驾宠,我媿淮阳黯。
鄱水偶同僚,江楼屡凭槛。
感秋悲思多,惜别刚肠减。
夔门啸与诺,安得对岑范。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò ān rén jiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

远山淡淡水茫茫,知是江湖何处乡。
娘子提携青裹布,始知风土近鄱阳。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

名郡之东门曰永平书一绝 (míng jùn zhī dōng mén yuē yǒng píng shū yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱水新门号永平,永平何止一鄱城。
愿言广此平天下,黎庶长无愁叹声。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

鄱阳秋夕 (pó yáng qiū xī)

朝代:唐    作者: 陈陶

忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。
今夜重开旧砧杵,当时还见鴈南飞。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

鄱阳恭上人求语 (pó yáng gōng shàng rén qiú yǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

鄱阳风鼓浪千寻,彻底探穷不顾身。
塔主连声呼莫莫,截流机峻恐惊人。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

送表侄达师归鄱阳 (sòng biǎo zhí dá shī guī pó yáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

故乡禾黍世亲稀,中表相寻只有师。
惆怅离怀向何许,鄱阳湖上叶飞时。

仄平仄平平仄平,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

抒情 离愁