biàn shuǐ chéng zǔ dào
汴水呈祖道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

万事无庸轻是非,扁舟吾与子同归。
不知心逐征云远,安得身先去鸟飞。
月入江湖生夜色,风吹花木长春晖。
鬓毛每笑多新雪,衣带频惊缓旧围。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn shì wú yōng qīng shì fēi , piān zhōu wú yǔ zǐ tóng guī 。
bù zhī xīn zhú zhēng yún yuǎn , ān dé shēn xiān qù niǎo fēi 。
yuè rù jiāng hú shēng yè sè , fēng chuī huā mù cháng chūn huī 。
bìn máo měi xiào duō xīn xuě , yī dài pín jīng huǎn jiù wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万事都不必过于计较是非对错,我愿意和你一同乘坐小船回归故乡。
但愿我不知心思随着远行的云彩飘远,只盼能像飞鸟一样先离去。
月亮沉入江湖,给夜色增添了寂静,微风吹拂花木,使春光更加明媚。
年岁增长,发鬓上的白发笑比多了新降的雪花,衣带频频受惊似乎缓缓围住了身躯。
总结:作者表达了对纷扰世事的淡泊态度,愿与朋友一同归隐田园。同时,又略带忧愁,希望能先于世俗离去。描写了月落江湖,风吹花木的美景,以及年岁增长的自觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

汴上呈祖道 其一 (biàn shàng chéng zǔ dào qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

扁舟日夜去程谙,道路应须笑我贪。
月照病身犹汴北,风吹归梦已江南。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴上呈祖道 其二 (biàn shàng chéng zǔ dào qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

扁舟暮宿水声中,梦入沧浪狎钓翁。
柳叶系船留夜月,芦花吹笛倚秋风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴州留别韩愈 (biàn zhōu liú bié hán yù)

朝代:唐    作者: 孟郊

不饮浊水澜,空滞此汴河。
坐见遶岸水,尽为还海波。
四时不在家,弊服断线多。
远客独顦顇,春英落婆娑。
汴水饶曲流,野桑无直柯。
但为君子心,叹息终靡他。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送汴州监军俱文珍 (sòng biàn zhōu jiān jūn jù wén zhēn)

朝代:唐    作者: 韩愈

奉使羌池静,临戎汴水安。
冲天鹏翅阔,报国劒鋩寒。
晓日驱征骑,春风咏采兰。
谁言臣子道,忠孝两全难。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴河曲 (biàn hé qū)

朝代:唐    作者: 李益

汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 怀古 伤今

汴河直进船 (biàn hé zhí jìn chuán)

朝代:唐    作者: 李敬方

汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

韶阳之迁道中呈汪时法 其一 (sháo yáng zhī qiān dào zhōng chéng wāng shí fǎ qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

南江一道水分明,寂寂扁舟不记程。
回望家山在云际,梦魂犹对短书檠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴河怀古二首 一 (biàn hé huái gǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史怀古 组诗 动物

初离淮阴闻汴水已下呈七兄 (chū lí huái yīn wén biàn shuǐ yǐ xià chéng qī xiōng)

朝代:宋    作者: 张耒

朝离淮阴市,春水满川平。
依依道边人,送我亦有情。
千里积雪消,布谷催春耕。
人家远不见,柳色烟中明。
轻舟鸣桹子,野静遥相应。
连网收泼剌,嘉鱼饱南烹。
平生晤语欢,促膝联弟兄。
相逢古难得,白发老易生。
樯乌飞更北,汴柳绿相迎。
从今淮山梦,却在凤凰城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴水即事 (biàn shuǐ jí shì)

朝代:宋    作者: 祖无择

波狂如箭雨如丝,泛泛扁舟瞥鸟飞。
睡起讴鸦乍鸣橹,却思村舍听邻机。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。