biàn lǜ sān
变律 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏涣 (sū huàn)

养蚕为素丝,叶尽蚕不老。
倾筐对空林,此意向谁道。
一女不得织,万夫受其寒。
一夫不得意,四海行路难。
祸亦不在大,福亦不在先。
世路险孟门,吾徒当勉旃。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。

yǎng cán wèi sù sī , yè jìn cán bù lǎo 。
qīng kuāng duì kōng lín , cǐ yì xiàng shuí dào 。
yī nǚ bù dé zhī , wàn fū shòu qí hán 。
yī fū bù dé yì , sì hǎi xíng lù nán 。
huò yì bù zài dà , fú yì bù zài xiān 。
shì lù xiǎn mèng mén , wú tú dāng miǎn zhān 。

變律 三

—— 蘇渙

養蠶爲素絲,葉盡蠶不老。
傾筐對空林,此意向誰道。
一女不得織,萬夫受其寒。
一夫不得意,四海行路難。
禍亦不在大,福亦不在先。
世路險孟門,吾徒當勉旃。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。

yǎng cán wèi sù sī , yè jìn cán bù lǎo 。
qīng kuāng duì kōng lín , cǐ yì xiàng shuí dào 。
yī nǚ bù dé zhī , wàn fū shòu qí hán 。
yī fū bù dé yì , sì hǎi xíng lù nán 。
huò yì bù zài dà , fú yì bù zài xiān 。
shì lù xiǎn mèng mén , wú tú dāng miǎn zhān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
养蚕为了得到上好的丝线,但是即使叶子都吃尽了,蚕虫也不会老去。
我倾空筐向茂密的树林表达心意,这个意思要告诉谁呢?
一个女子不能织布,却让万夫感受她的寒冷。
一个男子不能实现自己的抱负,四海行路都艰难。
祸患不一定出现在大事上,福气也不是先到的。
世间的道路像险峻的孟门关隘,我们应当勉励自己。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏涣写的《变律》系列:

本文作者苏涣介绍:🔈

苏涣,尝访杜甫於江浦,甫请诵新作,有诗美之。涣善放白弩,巴中号爲弩跖。後变节从学,乡赋擢第。累迁至侍御史,佐湖南崔中丞瓘幕府。崔遇害,遂踰岭,扇动哥舒晃跋扈交广,伏诛。诗四首。 查看更多>>

苏涣的诗:

相关诗词: