首页 > 发现 > 全唐诗 > 边将二首 一

biān jiāng èr shǒu yī
 边将二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张蠙 (zhāng pín) 。

历战燕然北，功高劒有威。
闻名外国惧，轻命故人稀。
角怨星芒动，尘愁日色微。
从为汉都护，未得脱征衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lì zhàn yàn rán běi ， gōng gāo jiàn yǒu wēi 。
wén míng wài guó jù ， qīng mìng gù rén xī 。
jiǎo yuàn xīng máng dòng ， chén chóu rì sè wēi 。
cóng wèi hàn dōu hù ， wèi dé tuō zhēng yī 。

邊將二首 一

—— 張蠙

歷戰燕然北，功高劒有威。
聞名外國懼，輕命故人稀。
角怨星芒動，塵愁日色微。
從爲漢都護，未得脫征衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lì zhàn yàn rán běi ， gōng gāo jiàn yǒu wēi 。
wén míng wài guó jù ， qīng mìng gù rén xī 。
jiǎo yuàn xīng máng dòng ， chén chóu rì sè wēi 。
cóng wèi hàn dōu hù ， wèi dé tuō zhēng yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
历经战争在燕山北方，战功卓著剑威彰。
名声传至外国，敌人闻之胆寒，生命显得珍贵稀有。
战角怨恨星芒闪动，尘埃中忧虑蔓延，太阳的光芒渐显微弱。
曾任汉朝都护，却未能摆脱征战之衣。

全诗概括：诗人以燕山北方的战场为背景，描绘了一位战士的英勇和威严，他的战功让外国人闻风丧胆，生命变得格外宝贵。然而，战斗的残酷使他内心充满怨恨，而战争的阴影也让他感到无尽的忧愁。尽管他曾担任汉朝都护的重要职位，却无法摆脱长期的征战生涯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张蠙写的《边将二首》系列：

本文作者张蠙介绍：🔈

张蠙，字象文，清河人，初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 张蠙，字象文，清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗：

相关诗词：