bǐ fēng
笔峰 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

似笔挺然秀,山川亦好文。
宕渠花里发,秦壠竹间分。
石臼生春水,香龛积暮云。
道经难久住,日後忆离羣。
(见民国十七年刊曾瀛藻纂《大竹县志》卷十四)。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

sì bǐ tǐng rán xiù , shān chuān yì hǎo wén 。
dàng qú huā lǐ fā , qín lǒng zhú jiān fēn 。
shí jiù shēng chūn shuǐ , xiāng kān jī mù yún 。
dào jīng nán jiǔ zhù , rì hòu yì lí qún 。
( jiàn mín guó shí qī nián kān céng yíng zǎo zuǎn 《 dà zhú xiàn zhì 》 juàn shí sì ) 。

筆峰

—— 鄭谷

似筆挺然秀,山川亦好文。
宕渠花裏發,秦壠竹間分。
石臼生春水,香龕積暮雲。
道經難久住,日後憶離羣。
(見民國十七年刊曾瀛藻纂《大竹縣志》卷十四)。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

sì bǐ tǐng rán xiù , shān chuān yì hǎo wén 。
dàng qú huā lǐ fā , qín lǒng zhú jiān fēn 。
shí jiù shēng chūn shuǐ , xiāng kān jī mù yún 。
dào jīng nán jiǔ zhù , rì hòu yì lí qún 。
( jiàn mín guó shí qī nián kān céng yíng zǎo zuǎn 《 dà zhú xiàn zhì 》 juàn shí sì ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古诗可以翻译为白话文如下:

像一支笔一样挺拔秀丽,山川景色也是美好的文字。在宕渠的花丛中绽放,秦壠间的竹林分隔。石臼中涌出春水,香龛上积聚夜云。行经道路难以久留,日后回忆离群之时。

这首诗的总结:为描述了山川之美,花与竹的春景,石臼中的清泉以及香龛上的浓云。同时,也表达了行者行经道路难以久留,日后怀念离群之时的情感。这首诗具有深情的意境,展示了自然景观与人生离别的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

筠溪八景诗 笔架文峰 (yún xī bā jǐng shī bǐ jià wén fēng)

朝代:宋    作者: 陈着

巧夺西湖五姥峰,架中时见挂长虹。
近联霞彩笺呈锦,遥对岩牙笔露踪。
翰墨云烟来璧水,丹青桃李出花丛。
恩承斗柄回春律,待诏东封陟泰嵸。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

筹笔诸峰 (chóu bǐ zhū fēng)

朝代:宋    作者: 文同

君看筹笔驿江边,翠壁苍崖起昼烟。
正是峡中佳绝处,土人休用作畲田。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

小溪至新田四首 其三 (xiǎo xī zhì xīn tián sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

晚云解事忽离披,放出千峰特地奇。
欲拣一峰谁子是,总如笔未退尖时。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

玉田八景 文笔夕照 (yù tián bā jǐng wén bǐ xī zhào)

朝代:宋    作者: 李堪

玉邑东南第一峰,銛锥颖脱乱山中。
夕阳影里分明见,五色文章耀笔锋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

文笔峰 (wén bǐ fēng)

朝代:宋    作者: 余复

一飞一飞知几时,斗酒落魄谁共知。
胸中造物饱星斗,笔下文字盘蛟螭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

泊金山观虞仲房书云峰扁榜 (bó jīn shān guān yú zhòng fáng shū yún fēng biǎn bǎng)

朝代:宋    作者: 袁说友

平生笔法蔡中郎,到处标名忆仲房。
一涕无从人不见,云峰亭下水茫茫。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

(jù)

朝代:宋    作者: 熊浚明

卓笔一峰当殿阁,合围千嶂锁林泉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉呈空公时以笔砚作佛事也 (kōng gōng zhǎng lǎo yī chū jí zhù xuě fēng shū lái yǐ jiàn míng wèi jì cháng jù fèng chéng kōng gōng shí yǐ bǐ yàn zuò fó shì yě)

朝代:宋    作者: 曾几

此公出世使人惊,道眼看来郤未曾。
政尔雪峰千百衆,澹然云水一孤僧。
不妨诗笔作佛事,已用茗瓯传祖灯。
我老尚堪行脚在,因风为寄古崖藤。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

圩丁词十解 其四 (xū dīng cí shí jiě qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

南望双峰抹绿明,一峰起立一峰横。
不知圩里田多少,直到峰根不见塍。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

送黄坡峰 (sòng huáng pō fēng)

朝代:宋    作者: 何文季

浮萍浩荡夹桑榆,茅屋田园狐兔墟。
拾橡岂能饥杜甫,鬻车终不困相如。
子规枝上他乡月,白鹤峰头处士庐。
三径虽荒归亦好,笔耕还有腹中书。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄?。

动物