běi xuān lǎo xìng qí dà shí wéi chūn sè xiàng wǎn zhǐ kāi yī huā yǔ mǐn qí qiáo cuì zuò shī cháo zhī
北轩老杏其大十围春色向晚止开一花予悯其憔悴作诗嘲之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

春木争秀发,嗟君独不材。
须惭一花少,强逐衆芳开。
顽艶人谁采,微香蝶不来。
直为无用物,空尔费栽培。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn mù zhēng xiù fā , jiē jūn dú bù cái 。
xū cán yī huā shǎo , qiáng zhú zhòng fāng kāi 。
wán yàn rén shuí cǎi , wēi xiāng dié bù lái 。
zhí wèi wú yòng wù , kōng ěr fèi zāi péi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的树木争相展示鲜艳的花朵,唉,可惜你却不能与众不同。应该自愧只有一朵花,勉强追逐众多花朵开放的景象。就算是那些嬉戏好色的人,也不会采摘你,微弱的香气也无法吸引蝴蝶前来。你就像是一件毫无用处的东西,只是白白地被栽培了。




总结:

作者在诗中表达了对自己才华不足、与众不同的无奈和自卑之情。通过花朵的比喻,反映了对他人不屑的态度,同时也自我嘲讽了自己的无用之感。诗意悲凉,句句道出内心的失意与孤独。

这首诗《北轩老杏其大十围春色向晚止开一花予悯其憔悴作诗嘲之》是司马光的作品,可以分为以下几个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

春阴 (chūn yīn)

朝代:宋    作者: 释道潜

浮云易作雨无端,未放春泥十日乾。
须信杏园憔悴煞,从来花骨不禁寒。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陪崔大尚书及诸阁老宴杏园 (péi cuī dà shàng shū jí zhū gé lǎo yàn xìng yuán)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

更将何面上春台,白事无成老又催。
唯有落花无俗态,不嫌憔悴满头来。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

对花 (duì huā)

朝代:宋    作者: 邵雍

新花色鲜艳,故花色憔悴。
明朝花更开,新花何有异。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立春 其二 (lì chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昨日元正今日春,佳辰并作一番新。
试看柳色遽如许,无耐梅花憔悴人。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

柳花 (liǔ huā)

朝代:宋    作者: 赵葵

三月名园草色青,梦回犹听卖花声。
春光不管人憔悴,飞絮纷纷弄晚晴。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老者写照於其间感而有作 (kè yǒu shàn huà zhě qǔ yǔ suǒ hé guī qù lái cí tú zhī chéng zhóu réng wèi lǎo zhě xiě zhào wū qí jiān gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

劳苦形骸不自知,朝来始向画图披。
可怜憔悴今如许,更不归休待几时。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。