běi máng xíng
北邙行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法泉 (shì fǎ quán)

前山後山高峨峨,丧车辚辚日日过。
哀歌幽怨港岩谷,闻者潜悲薤露歌。
哀歌一声千载别,孝子顺孙徒泣血。
世间何物得坚牢,大海须弥竟磨灭。
人生还如露易曦,从来有会终别离。
苦乐哀感不暂辍,况复百年惊梦驰。
去人悠悠不复至,今人不会古人意。
栽松起石驻墓门,欲为死者长年计。
魂魄悠扬形化土,五趣茫茫井轮度。
今人还葬古人坟,今坟古坟无定主。
洛阳城里千万人,终为北邙山下尘。
沈迷不记归时路,为君孤坐长悲辛。
昔日送人哭长道,今为孤坟卧芳草。
妖狐穿穴藏子孙,耕夫拨骨寻珠宝。
老木萧萧生野风,东西坏塚连晴空。
寒食已过谁享祀,塚畔余花寂寞红。
日月相催若流矢,富贵贤愚尽如此。
安得同游常乐乡,纵经劫火无生死。

平平仄平平平平,○平平平仄仄○。
平平平仄仄平仄,○仄仄平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平平○仄仄平,○平仄仄平仄○。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,平○仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平,平平仄平平仄平。
○平仄仄平平仄,平平平仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平○仄平仄。
平平○仄○仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平○。
平仄仄○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

qián shān hòu shān gāo é é , sàng chē lín lín rì rì guò 。
āi gē yōu yuàn gǎng yán gǔ , wén zhě qián bēi xiè lù gē 。
āi gē yī shēng qiān zǎi bié , xiào zǐ shùn sūn tú qì xuè 。
shì jiān hé wù dé jiān láo , dà hǎi xū mí jìng mó miè 。
rén shēng huán rú lù yì xī , cóng lái yǒu huì zhōng bié lí 。
kǔ lè āi gǎn bù zàn chuò , kuàng fù bǎi nián jīng mèng chí 。
qù rén yōu yōu bù fù zhì , jīn rén bú huì gǔ rén yì 。
zāi sōng qǐ shí zhù mù mén , yù wèi sǐ zhě cháng nián jì 。
hún pò yōu yáng xíng huà tǔ , wǔ qù máng máng jǐng lún dù 。
jīn rén huán zàng gǔ rén fén , jīn fén gǔ fén wú dìng zhǔ 。
luò yáng chéng lǐ qiān wàn rén , zhōng wèi běi máng shān xià chén 。
shěn mí bù jì guī shí lù , wèi jūn gū zuò cháng bēi xīn 。
xī rì sòng rén kū cháng dào , jīn wèi gū fén wò fāng cǎo 。
yāo hú chuān xué cáng zǐ sūn , gēng fū bō gǔ xún zhū bǎo 。
lǎo mù xiāo xiāo shēng yě fēng , dōng xī huài zhǒng lián qíng kōng 。
hán shí yǐ guò shuí xiǎng sì , zhǒng pàn yú huā jì mò hóng 。
rì yuè xiàng cuī ruò liú shǐ , fù guì xián yú jìn rú cǐ 。
ān dé tóng yóu cháng lè xiāng , zòng jīng jié huǒ wú shēng sǐ 。

北邙行

—— 釋法泉

前山後山高峨峨,喪車轔轔日日過。
哀歌幽怨港巖谷,聞者潛悲薤露歌。
哀歌一聲千載別,孝子順孫徒泣血。
世間何物得堅牢,大海須彌竟磨滅。
人生還如露易晞,從來有會終別離。
苦樂哀感不暫輟,況復百年驚夢馳。
去人悠悠不復至,今人不會古人意。
栽松起石駐墓門,欲爲死者長年計。
魂魄悠揚形化土,五趣茫茫井輪度。
今人還葬古人墳,今墳古墳無定主。
洛陽城裏千萬人,終爲北邙山下塵。
沈迷不記歸時路,爲君孤坐長悲辛。
昔日送人哭長道,今爲孤墳臥芳草。
妖狐穿穴藏子孫,耕夫撥骨尋珠寶。
老木蕭蕭生野風,東西壞塚連晴空。
寒食已過誰享祀,塚畔餘花寂寞紅。
日月相催若流矢,富貴賢愚盡如此。
安得同遊常樂鄉,縱經劫火無生死。

平平仄平平平平,○平平平仄仄○。
平平平仄仄平仄,○仄仄平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平平○仄仄平,○平仄仄平仄○。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,平○仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平,平平仄平平仄平。
○平仄仄平平仄,平平平仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平○仄平仄。
平平○仄○仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平○。
平仄仄○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

qián shān hòu shān gāo é é , sàng chē lín lín rì rì guò 。
āi gē yōu yuàn gǎng yán gǔ , wén zhě qián bēi xiè lù gē 。
āi gē yī shēng qiān zǎi bié , xiào zǐ shùn sūn tú qì xuè 。
shì jiān hé wù dé jiān láo , dà hǎi xū mí jìng mó miè 。
rén shēng huán rú lù yì xī , cóng lái yǒu huì zhōng bié lí 。
kǔ lè āi gǎn bù zàn chuò , kuàng fù bǎi nián jīng mèng chí 。
qù rén yōu yōu bù fù zhì , jīn rén bú huì gǔ rén yì 。
zāi sōng qǐ shí zhù mù mén , yù wèi sǐ zhě cháng nián jì 。
hún pò yōu yáng xíng huà tǔ , wǔ qù máng máng jǐng lún dù 。
jīn rén huán zàng gǔ rén fén , jīn fén gǔ fén wú dìng zhǔ 。
luò yáng chéng lǐ qiān wàn rén , zhōng wèi běi máng shān xià chén 。
shěn mí bù jì guī shí lù , wèi jūn gū zuò cháng bēi xīn 。
xī rì sòng rén kū cháng dào , jīn wèi gū fén wò fāng cǎo 。
yāo hú chuān xué cáng zǐ sūn , gēng fū bō gǔ xún zhū bǎo 。
lǎo mù xiāo xiāo shēng yě fēng , dōng xī huài zhǒng lián qíng kōng 。
hán shí yǐ guò shuí xiǎng sì , zhǒng pàn yú huā jì mò hóng 。
rì yuè xiàng cuī ruò liú shǐ , fù guì xián yú jìn rú cǐ 。
ān dé tóng yóu cháng lè xiāng , zòng jīng jié huǒ wú shēng sǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前山后山高耸峨峨,丧车辚辚日复一日地驶过。
悲歌幽怨在港岩谷里响起,听闻者不禁悲伤,心中满是悲凄之情。
悲歌一声,千载别离,孝子顺孙只能泪流满面。
世间何物能永远坚牢,就像大海与须弥山一样最终都会消逝。
人生就像露水在旭日下一闪即逝,历来就有聚散离合。
苦乐哀愁与感慨都不会停歇,况且百年一生还会经历瞬息万变。
离别之人永不再回,如今的人也难以理解古人的心意。
种植松树,安放石头,只是为了给亡者长久的纪念。
灵魂绵延而形体化为尘土,五趣轮回不停。
如今的人葬送古代的坟墓,现代坟墓与古代坟墓无法辨认出主人身份。
洛阳城里有千万人,终将归于北邙山下尘土中。
陷入迷茫之中,不知道回归的路,为君孤坐,长久悲伤。
曾经送别他人时哭泣着漫长的道路,现在却独自躺在芳草丛中的孤坟。
妖狐穴中藏着子孙,农夫挖开坟墓寻找宝贵的珠宝。
老树萧瑟地受野风吹拂,东西方向的坟墓已经破损,连着明朗的天空。
寒食节已经过去,不知谁来祭拜,坟墓旁余下的花朵默默凋零。
日月如飞箭般相互催促,富贵贤愚都会遭遇如此命运。
安得与友同游于常乐之乡,纵经过劫火也不再经历生死轮回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《北邙行》的诗:

本文作者释法泉介绍:🔈

释法泉,俗姓时。随州(今属湖北)人。住金陵蒋山,号佛慧,深谙内典,丛林谓之泉万卷(《罗湖野录》卷三)。乃青原下十一世,云居舜禅师法嗣。多爲名士敬崇,与苏轼等有交往,赵拚曾师事之。晚年诏住大相国智海禅寺,未赴而卒。事见《五灯会元》卷一六、,新续高僧传》四集卷一一。今录诗十一首。 查看更多>>

释法泉的诗:

相关诗词: