dá dōng pō jū shì
答东坡居士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法泉 (shì fǎ quán)

指出明明是甚麽,举头鹞子穿云过。
从来这碗最希奇,解问灯人能几个。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

zhǐ chū míng míng shì shèn mó , jǔ tóu yào zǐ chuān yún guò 。
cóng lái zhè wǎn zuì xī qí , jiě wèn dēng rén néng jǐ gè 。

答東坡居士

—— 釋法泉

指出明明是甚麽,舉頭鷂子穿雲過。
從來這碗最希奇,解問燈人能幾箇。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

zhǐ chū míng míng shì shèn mó , jǔ tóu yào zǐ chuān yún guò 。
cóng lái zhè wǎn zuì xī qí , jiě wèn dēng rén néng jǐ gè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明明是什么?抬头只见鹞子穿越云层而过。
这碗饭从来都是最奇特的,问答之间灯下之人能明白其中奥妙有几个。



总结:

这句古文描述了一个奇特景象,抬头看到一只鹞子穿越云层飞过。接着,提到一碗饭具有特殊之处,似乎只有在灯下的人才能理解其中的奥妙。整体表达了景物之奇特和智慧之高深。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法泉介绍:🔈

释法泉,俗姓时。随州(今属湖北)人。住金陵蒋山,号佛慧,深谙内典,丛林谓之泉万卷(《罗湖野录》卷三)。乃青原下十一世,云居舜禅师法嗣。多爲名士敬崇,与苏轼等有交往,赵拚曾师事之。晚年诏住大相国智海禅寺,未赴而卒。事见《五灯会元》卷一六、,新续高僧传》四集卷一一。今录诗十一首。 查看更多>>

释法泉的诗:

相关诗词:

偕循守周彦质过苏东坡白鹤新居和东坡韵 (xié xún shǒu zhōu yàn zhì guò sū dōng pō bái hè xīn jū hé dōng pō yùn)

朝代:宋    作者: 方子容

豹隠南山鹤在阴,浮罗一望白云深。
巧工且缩居旁手,烈士谁知负壮心。
嗟我抗尘仍走路,羡君叩寂且求音。
如何东岭神仙境,肯约衰翁数访临。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

题杨子元琪所藏东坡古木 (tí yáng zǐ yuán qí suǒ cáng dōng pō gǔ mù)

朝代:宋    作者: 楼钥

东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。
笑揖退廉博士,信酷似文湖州。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

别种东坡花树两绝 一 (bié zhòng dōng pō huā shù liǎng jué yī)

朝代:唐    作者: 白居易

三年留滞在江城,草树禽鱼尽有情。
何处殷勤重回首,东坡桃李种新成。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

田园 生活 村民

赠僧文可往黄州建东坡寺 (zèng sēng wén kě wǎng huáng zhōu jiàn dōng pō sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

一坡久矣郡城东,居士来游地望崇。
问舍求田烦作计,拈槌竖拂看谈空。
共分庞老沈江宝,要奉儋州秃鬓翁。
去作开山第一代,灯灯相续到无穷。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

步东坡 (bù dōng pō)

朝代:唐    作者: 白居易

朝上东坡步,夕上东坡步。
东坡何所爱,爱此新成树。
种植当岁初,滋荣及春暮。
信意取次栽,无行亦无数。
绿阴斜景转,芳气微风度。
新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。
欲识往来频,青芜成白路。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

东坡先生真赞三首 其二 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺,则与天地相终始。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

题山谷居士书坡公帖 (tí shān gǔ jū shì shū pō gōng tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

当年二老叹云云,犹喜坡翁返故乡。
展卷如今但陈迹,丘原无复起苏黄。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

过达磨泉缅怀东坡 (guò dá mó quán miǎn huái dōng pō)

朝代:宋    作者: 曾丰

分野秦南海,城池汉尉佗。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
破寺容僧少,枯松閲士多。
我来空想象,百世一东坡。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。