bǎo yìn shū shì shī qiě suǒ bēi kè yǐ nán míng shān liù dà zì wèi xiàn réng cì yùn
宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字为献仍次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

不才讵可登台省,早问君王觅闲冷。
聊寻商岭绮与园,未羡云台寇并耿。
挂碑满屋宁寮饥,嗜好与叔真相宜。
试寄南明六大字,想像年少西游时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

bù cái jù kě dēng tái shěng , zǎo wèn jūn wáng mì xián lěng 。
liáo xún shāng lǐng qǐ yǔ yuán , wèi xiàn yún tái kòu bìng gěng 。
guà bēi mǎn wū níng liáo jī , shì hào yǔ shū zhēn xiàng yí 。
shì jì nán míng liù dà zì , xiǎng xiàng nián shào xī yóu shí 。

寶印叔示詩且索碑刻以南明山六大字爲獻仍次韵

—— 王十朋

不才詎可登臺省,早問君王覓閑冷。
聊尋商嶺綺與園,未羨雲臺寇并耿。
掛碑滿屋寧寮饑,嗜好與叔真相宜。
試寄南明六大字,想像年少西游時。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

bù cái jù kě dēng tái shěng , zǎo wèn jūn wáng mì xián lěng 。
liáo xún shāng lǐng qǐ yǔ yuán , wèi xiàn yún tái kòu bìng gěng 。
guà bēi mǎn wū níng liáo jī , shì hào yǔ shū zhēn xiàng yí 。
shì jì nán míng liù dà zì , xiǎng xiàng nián shào xī yóu shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不才怎么能登上朝廷,早早地就问君王寻找清闲的机会。
只是随便寻找商岭的美景和园林,还不羡慕云台山上的寇准和耿耕。
我在家中挂着许多碑文,满屋子都是安享不羡官禄而自足的生活。
我喜好与叔真一样的品行,心里认为合适。
试着写信寄给南明六大字的朋友们,回想起年轻时的西游时光。

总结:

诗人自谦才能不足以进入朝廷,早就向君王请示寻找隐居之地。他不愿羡慕那些担任重要职务的人,而是喜欢自在地追求美景与园林。家中充满了自己收集的碑文,过着清贫而满足的生活,心情与好友叔真相宜。他决定写信给南明六大字的朋友们,回忆起年轻时候的西游经历。整首诗抒发了诗人追求自由自在、超脱尘俗的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其六 (yóu jìng shān yùn cháng shàng rén zì wú kě yǐ shān zhōng qiū rì shí shī qiú hé yīn cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

严除宾馆远相迎,挂壁残缸夜自明。
卧听秋声鸣索索,华鲸呼粥报参横。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其八 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

风骚本无作,强为忧患出。
菊荒思卧陶,江浑叹沉屈。
吾观思王诗,复若清庙瑟。
斯文幸未坠,且进盃中物。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

次漕庾两使者绝句韵六首 其一 (cì cáo yǔ liǎng shǐ zhě jué jù yùn liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

廉使端如秤样平,行台非以刻为明。
未论汉吏摇山力,且听尧民击壤声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

颖叔为余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其一 (yǐng shū wèi yú qīn zhá bǔ dào nán bìng hé piān kāi kè jì chéng yǐ èr jué jù sòng shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

投老文章遇已知,感公书我到难诗。
银鈎玉纽徒称妙,大庾岭南无此碑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

奉和元孚大德(亦依本韵) (fèng hé yuán fú dà dé yì yī běn yùn )

朝代:唐    作者: 王謩

华顶高峯接太虚,承攀琪树赋垂珠。
当时惟有建公在,老宿如今一半无。
(见明陶宗仪《古刻丛钞》,与元孚诗同刻一石。
)(案诗原署「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩幷书」。
又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题,以纪他年之事」,共廿六字。
)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其二 (céng yīng fā yùn gān qǐng xié èr shī xiāng guò jīn fù jì zèng dà piān qiě huì hàn táng jīn shí kè zhé cì qián yùn dào xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

屡空不拟论钱神,多病惟思对药臣。
骤获断碑胜与缟,徐观妙语可书绅。
起予字字兴三叹,集古駸駸访九垠。
欲寄佳州选何物,折杨聊复和韶钧。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。
会使风樯如阵马,何妨鷁首着龙鳞。
已欣淮北兵戈捷,且醉江南麴米春。
元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

动物

张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其一 (zhāng nán qǐ wèi zuò wěi háng tú réng shì yǐ shī cì yùn jì fù qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

风摇古柳散羣鸦,小艇寻诗来水涯。
身在江湖平稳处,一尘不到浪头花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

南海神庙碑附诗 (nán hǎi shén miào bēi fù shī)

朝代:唐    作者: 韩愈

南海阴(或作「之」)墟,祝融之宅,即祀于旁。
帝命南伯:「吏惰不躬,正自令公,明用享锡,右(《唐文粹》作「佑」)我家邦。
」惟明天子,惟慎厥使,我公在官,神人致喜。
海岭之陬,既足既濡,胡不均弘,俾执事枢。
公行勿迟,公无遽归。
匪我私公,神人具依。
(同前书卷三一,校以《唐文粹》卷五十所录示)(〖1〗清陆耀遹《金石续编》卷七据石刻录此碑,题作《南海广利王碑》,云碑在广州府,元和十五陈谏书。
按:就常理言,碑末所附韵文或称铭,或称颂,称诗者较少见。
然韩愈性好奇,碑末附诗,不止一见。
碑文云:「咸愿刻庙石以着厥美而系以诗。
乃作诗曰〖略〗。
」各本《韩集》、清人所录石刻、《文苑英华》卷八七九、《唐文粹》等所载碑文,均作诗而不作铭,故仍录出之。
)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。