首页 > 发现 > 全唐诗 > 白紵歌二首 一

bái zhù gē èr shǒu yī
 白紵歌二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

天河漫漫北斗璨，宫中乌啼知夜半。
新缝白紵舞衣成，来迟邀得吴王迎。
低鬟转面掩双袖，玉钗浮动秋风生。
酒多夜长夜未晓，月明灯光两相照，後庭歌声更窈窕。

平平仄仄仄仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平○平仄平○○。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平平平仄○仄，仄○平平○仄仄。

tiān hé màn màn běi dòu càn ， gōng zhōng wū tí zhī yè bàn 。
xīn fèng bái zhù wǔ yī chéng ， lái chí yāo dé wú wáng yíng 。
dī huán zhuǎn miàn yǎn shuāng xiù ， yù chāi fú dòng qiū fēng shēng 。
jiǔ duō yè cháng yè wèi xiǎo ， yuè míng dēng guāng liǎng xiāng zhào ， hòu tíng gē shēng gèng yǎo tiǎo 。

白紵歌二首 一

—— 王建

天河漫漫北斗璨，宮中烏啼知夜半。
新縫白紵舞衣成，來遲邀得吳王迎。
低鬟轉面掩雙袖，玉釵浮動秋風生。
酒多夜長夜未曉，月明燈光兩相照，後庭歌聲更窈窕。

平平仄仄仄仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平○平仄平○○。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平平平仄○仄，仄○平平○仄仄。

tiān hé màn màn běi dòu càn ， gōng zhōng wū tí zhī yè bàn 。
xīn fèng bái zhù wǔ yī chéng ， lái chí yāo dé wú wáng yíng 。
dī huán zhuǎn miàn yǎn shuāng xiù ， yù chāi fú dòng qiū fēng shēng 。
jiǔ duō yè cháng yè wèi xiǎo ， yuè míng dēng guāng liǎng xiāng zhào ， hòu tíng gē shēng gèng yǎo tiǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天河辽阔无垠，北斗星光璀璨，宫殿内乌鸦啼叫，知晓已是夜半时分。
新缝的白绫舞衣已完成，虽然来得有些迟，却邀请到了吴王前来迎接。
低垂的发髻掩盖了双臂，玉钗在秋风中轻摇晃。
酒量过多，夜晚依旧漫长，天明尚未来临，明月和灯火相辉映，后庭传来的歌声更加婉转动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《白紵歌二首》系列：

还为您找到 1 首名为《白紵歌二首 一》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：