bài zhāo líng chū chéng yǔ zhāng mì jiān gé lǎo tóng lǐ lín xíng bié chéng zài shǐ guǎn wèi guī xún rǔ qīng cí zhé chóu zhī
拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之 🔈
仲月当南吕,晨装拜谷林。
逢君在东观,不得话离襟。
策马缘云路,开缄扣玉音。
还期才浃日,里社酒同斟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仲月當南呂,晨裝拜穀林。
逢君在東觀,不得話離襟。
策馬緣雲路,開緘扣玉音。
還期纔浹日,里社酒同斟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
仲月的时候,按照南吕的礼仪,清晨穿着朴素的衣装前往谷林拜祭。
恰逢君在东观,我却无法与你交谈、诉说离愁之情。
骑着马沿着云路前行,打开书卷,解下琼玉所封的音乐之声。
还期待着在日渐醇美的时光里再次相聚,共同品尝里社的美酒。
赏析:
这首诗是唐代文学家权德舆的《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之》。诗人以诙谐、幽默的笔调,表达了自己在离别之际,对友人的留恋之情以及对友情的珍视。
首先,诗人描写了自己拜谷林的场景,谷林是唐代著名文学家韩愈的墓地,也是知名的风景胜地,仲月当南吕,晨装拜谷林,表现出诗人的虔诚之情,也展示了自然景色的美丽。接着,诗人提到了在东观遇见了友人张秘监,但因为别离之情,无法畅谈心事,不得话离襟。这一情感上的冲突增添了诗中的戏剧性和情感张力。
诗中的策马缘云路,开缄扣玉音,用典雅的词汇表现了诗人准备告别的场景,同时也揭示了他将要启程的决心。最后两句,则表现了友情的真挚,还期才浃日,里社酒同斟,意味着诗人在将来仍然期待与友人相聚,一同分享欢乐。
权德舆的诗:
-
杂曲歌辞 乐府
光风澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年...
-
奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因...
锡宴朝野洽,追欢尧舜情。秋堂丝管动,...
-
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百...
令节在丰岁,皇情喜乂安。丝竹调六律,...
-
奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志...
玉醴宴嘉节,拜恩欢有余。煌煌菊花秀,...
-
奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐
仲春蔼芳景,内庭宴羣臣。森森列干戚,...
-
奉和圣制中和节赐百官宴集因示後...
万方庆嘉节,宴喜皇泽均。晓开蓂叶初,...
-
奉和圣制重阳日即事六韵
嘉节在阳数,至欢朝野同。恩随千锺洽,...
-
奉和圣制丰年多庆九日示怀
寒露应秋杪,清光澄曙空。泽均行苇厚,...
-
赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐...
干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。昔献...
-
读谷梁传二首 一
荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,...
- 权德舆诗全集>>
相关诗词:
礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟翫聊继此章 (lǐ bù quán shì láng gé lǎo shǐ guǎn zhāng mì jiān gé lǎo yǒu lí hé chóu zèng zhī shén sù zhí yín wán liáo jì cǐ zhāng)
脉脉羡佳期,月夜吟丽词。
谏垣则随步,东观方承顾。
林雪消艳阳,简册漏华光。
坐更芝兰室,千载各芬芳。
节苦文俱盛,即时人竝命。
翩翻紫霄中,羽翮相辉映。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官相代之作 (chóu zhāng mì jiān gé lǎo xǐ tài cháng zhōng shū èr gé lǎo yǔ dé yú tóng rì qiān guān xiāng dài zhī zuò)
珠树共飞栖,分封受紫泥。
正名推五字,贵仕仰三珪。
继组心知忝,腰章事颇齐。
蓬山有佳句,喜气在新题。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
父子承恩日,遗荣拜职辰。
挂冠辞圣主,佩印奉严亲。
举代辞贤智,当朝劝孝仁。
退归将适越,攀饯乃倾秦。
(同前)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示 (chóu féng jiān bài zhāo líng huí tú zhōng yù yǔ jiàn shì)
之子共乘轺,清秋拜上霄。
曙霞迎夙驾,零雨湿回镳。
甘谷行初尽,轩台去渐遥。
望中犹可辨,耘鸟下山椒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬秘书王丞见寄 (chóu mì shū wáng chéng jiàn jì)
相看头白来城阙,却忆漳溪旧往还。
今体诗中偏出格,常参官里每同班。
街西借宅多临水,马上逢人亦说山。
芸阁水曹虽最冷,与君长喜得身闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
次韵答张誾张阁见寄 (cì yùn dá zhāng yín zhāng gé jiàn jì)
我思佳人在何许,太行之阳济川上。
结茆赋诗临清流,我情摇摇日西向。
盘谷秋来阴复晴,谷口与谁来耦耕。
卖刀买犊便能尔,功名付之勃与平。
嗟余追逐老闾里,吟诗作赋不直水。
韦编铅椠幸忘忧,甘与牛衣同卧起。
相从当及壮年时,莫年多感定多悲。
此身安归送归客,岂堪登临行路岐。
万事纷纷战蛮触,不须白眼憎时俗。
但愿如公无荣亦无辱,临流赋诗老亦足。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事 (shāng wáng qī mì shū jiān jì chéng yáng zhōu lù zhǎng shǐ tōng jiǎn fǔ liáo guǎng líng yǐ guǎng hǎo shì)
王氏贵先宗,衡门栖道风。
传心晤有物,秉化游无穷。
学奥九流异,机玄三语同。
书乃墨场绝,文称词伯雄。
白屋藩魏主,苍生期谢公。
一祗贤良诏,遂谒承明宫。
补衮望奚塞,尊儒位未充。
罢官七门里,归老一丘中。
尝忝长者辙,微言私谓通。
我行会稽郡,路出广陵东。
物在人已矣,都疑淮海空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 (fèng hé cuī gé lǎo qīng míng rì hòu xǔ gé lǎo jiāo zhí zhī jì rǔ péi gé lǎo shū zhāo yún yǔ kǎo gōng miáo cáo cháng xiān chéng nán yóu lǎn dú xíng kǒu hào yīn yǐ jiǎn zèng)
紫禁宿初回,清明花乱开。
相招直城外,远远上春台。
谏曹将列宿,几处期子玉。
深竹与清泉,家家桃李鲜。
折芳行载酒,胜赏随君有。
愁疾自无悰,临风一搔首。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 (wéi qī zì tài zǐ bīn kè zài chú mì shū jiān yǐ cháng jù hè ér jiàn zhī)
离筵莫怆且同欢,共贺新恩拜旧官。
屈就商山伴麋鹿,好归芸阁狎鵷鸾。
落星石上苍苔古,画鹤厅前白露寒。
老监姓名应在壁,相思试为拂尘看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
送秘书谢监赴江西使幕 (sòng mì shū xiè jiān fù jiāng xī shǐ mù)
谢监忆山程,辞家万里行。
寒衣傍楚色,孤枕宿潮声。
小寇不足问,新诗应渐清。
府公相待日,引斾出江城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。