shèng huì táng
胜会堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐寿朋 (xú shòu péng)

巧运风斤若化成,过门车马每留行。
吞含气象归平陇,鬬凑溪山到画楹。
春借杏桃红照耀,晓披烟霭碧低横。
使麾映日安牙队,依约当年细柳营。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiǎo yùn fēng jīn ruò huà chéng , guò mén chē mǎ měi liú xíng 。
tūn hán qì xiàng guī píng lǒng , dòu còu xī shān dào huà yíng 。
chūn jiè xìng táo hóng zhào yào , xiǎo pī yān ǎi bì dī héng 。
shǐ huī yìng rì ān yá duì , yī yuē dāng nián xì liǔ yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巧运好风就像变化一般,经过门前,车马行进总是停留。
吞纳气象归于平坦的陇地,争斗凑聚于溪水旁的山峦,到了画楣的宫殿。
春天借着杏桃的红色照耀光辉,黎明展开烟雾和霞光,碧空低垂。
使者的旗帜映照着太阳,安放在牙门的队伍,依照约定,如同当年在细柳的军营。

总结:

诗中描绘了吉祥的风势如何促使车马停留,气象的变化如何在平陇和溪山中显现,春天的光景如何映照着红色的杏桃,黎明时分的烟雾和霞光如何交织,使者的队伍如何依照当年的约定在细柳军营中安放旗帜。整体描绘了一幅美丽的自然景象和历史场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐寿朋介绍:🔈

徐寿朋,长乐(今属福建)人。第进士(清同治《长乐县志》卷一九)。今录诗二首。 查看更多>>

徐寿朋的诗:

相关诗词:

颂古四十五首 其三九 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

尊者策眉王不会,十方刹土古风清。
佛斋胜会亲曾预,不是寻堂粥饭僧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和王岩夫有美堂会诸年契 (cì yùn hé wáng yán fū yǒu měi táng huì zhū nián qì)

朝代:宋    作者: 沈遘

西寺题名墨尚新,今为宾主此堂人。
纵谈更起挥青麈,极醉何妨倒紫纶。
梁苑旧游皆已往,吴山高会正临春。
欲知胜事常难得,嘉句先应动荐绅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山居 胜林堂 (shān jū shèng lín táng)

朝代:宋    作者: 程俱

超然出稠林,无二无分别。
若问胜林堂,清风满庭樾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

霞老於云会堂後开小轩为以览胜名之因示短句 (xiá lǎo wū yún huì táng hòu kāi xiǎo xuān wèi yǐ lǎn shèng míng zhī yīn shì duǎn jù)

朝代:宋    作者: 邹浩

潇湘之胜渺无穷,尽入西轩一览中。
须信高山巧方便,为人别自有家风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和卢中甫有美堂会诸年契 (cì yùn hé lú zhōng fǔ yǒu měi táng huì zhū nián qì)

朝代:宋    作者: 沈遘

华屋陈高会,春风衆物新。
嘉宾共科籍,胜事动邦人。
大白期无算,清谈信绝尘。
诗豪两难敌,弱力厌千钧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

会老堂 (huì lǎo táng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

古来交道愧难终,此会今时岂易逢。
出处三朝俱白首,凋零万木见青松。
公能不远来千里,我病犹堪釂一锺。
已胜山阴空兴尽,且留归驾为从容。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曹都统诗 (cáo dōu tǒng shī)

朝代:宋    作者: 阳枋

胸中陈法久堂堂,卯岁边戎真漫狂。
伫看胜齐归一鼓,未饶破魏说三当。
弓刀早落风云会,衮绣行依日月光。
已撰磨崖碑万字,为君题破碧苔苍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送魏广秘校同年 (sòng wèi guǎng mì xiào tóng nián)

朝代:宋    作者: 刘敞

羡君归着老莱衣,风雨纷纭欲别时。
会是东堂许为友,自怜扶路不胜悲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 离别

题梦龄五桂堂 (tí mèng líng wǔ guì táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

我昔曾栽会趣堂,子今封植更芬芳。
胜它福峙三珠树,赛却东嘉五马坊。
靖节柳青宁耐久,大夫松老恨无香。
何如移得蟾宫种,不媿灵椿窦十郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

运司园亭 玉溪堂 (yùn sī yuán tíng yù xī táng)

朝代:宋    作者: 杜敏求

堂前对花柳,堂後瞰沼沚。
贤者堂中人,虚心湛如水。
烦暑当风窗,中宵隐月几。
作诗纪胜概,诗与水清泚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。