bǎi xiāng xiàn
柏乡县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

昔贤不肯入朝歌,况乃军中忌讳多。
咄咄衣冠出疆去,迫於人处竟成讹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xī xián bù kěn rù cháo gē , kuàng nǎi jūn zhōng jì huì duō 。
duō duō yī guān chū jiāng qù , pò wū rén chù jìng chéng é 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日的贤者们不愿意进入朝廷歌乐之地,更何况是如今在军中,忌讳之事更加繁多。他们气宇轩昂,身披华丽的衣冠,踏上疆场,却最终因为被逼迫到了险境,与人相处时居然产生了讹误。
全诗意在表达古贤士人不愿涉足俗务,避开世俗纷扰,但如今身临军旅之地,因种种忌讳和压力,不得不在言行间犯下错误。诗人通过衣冠离乡,最终误入歧途的情景,寄托了对士人遗世独立、坚守初心的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

柏乡 (bǎi xiāng)

朝代:宋    作者: 范成大

贯生名压汉公卿,自古逢雠不反兵。
仇虏滔天无敢动,柏乡空溷迫人名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四柏亭 (sì bǎi tíng)

朝代:宋    作者: 孔梦斗

道乡采芹暇,手植四株柏。
相对有正味,爱此岁寒格。
忠言贾奇祸,几削谏臣迹。
柏亦助道乡,每号风雨夕。
柏死公不死,大名日皦白。
後人补种之,存棠思召伯。
亭亭俨相持,撑云空百尺。
是柏出虽晚,风致犹古昔。
我来跂遗芳,清坐假一席。
徘徊意难舍,猛把阑干拍。
寄语景行人,用意幸勿窄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

新繁县秘藏院留别乡知 (xīn fán xiàn mì cáng yuàn liú bié xiāng zhī)

朝代:宋    作者: 梅挚

佛住三朝恐爱生,人归一岁岂无情。
乡亲乡友销魂地,岷水分为陇水声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

方去言府判挽诗二首 其一 (fāng qù yán fǔ pàn wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

诸老非前日,吾宗有若人。
大圭全粹质,劲柏挺长身。
仓卒完乡县,艰难寝战尘。
深惭铭笔短,未足永坚珉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题常熟县 (tí cháng shú xiàn)

朝代:宋    作者: 杨备

远逼江垠傍海壖,落帆多是两来船。
县庭无讼乡闾富,岁岁加收常熟田。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

萍乡 (píng xiāng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

闻说萍乡县,家家有绢机。
荒年丝价贵,未敢议寒衣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

利州漕宇八景 柏轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng bǎi xuān)

朝代:宋    作者: 冯山

昔时柏未栽,榜杏为轩名。
柏今已可爱,题柏轩始清。
贤者安厥居,中怀渺无营。
日来对柏坐,心适眼自明。
草经谢今说,寄意遗俗声。
落落守岁寒,常恐为柏轻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其四 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí sì)

朝代:宋    作者: 洪遵

爰勑方国,礼行于乡。
稽经诹律,属民横堂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

讽刺

入程乡县界 (rù chéng xiāng xiàn jiè)

朝代:宋    作者: 杨万里

长乐昏岚着地凝,程乡毒雾噀人腥。
吾诗不是南征集,只合标题作瘴经。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。