bǎi mèi niáng
百媚娘 🔈
珠阙五云仙子。
未省有谁能似。
百媚算应天乞与，净饰艳妆俱美。
若取次芳华皆可意。
何处比桃李。
蜀被锦纹铺水。
不放彩鸳双戏。
乐事也知存后会，争奈眼前心里。
绿皱小池红叠砌。
花外东风起。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
珠宫之上，居住着五位仙子。
至今未有谁能与她们相比。
她们的美丽宛如百种媚态，似乎是由天赐予的。她们修饰自己的妆容，皆是光彩照人。
如果要论及芳华的美丽，她们都可令人满意。
桃李花果在哪里才能与她们相媲美呢？
蜀地锦纹如织，覆盖在水面之上。
却不见彩色鸳鸯双双嬉戏于其上。
欢乐的事情也知道会留到后会时再继续，但眼下却难免心中感叹。
小池塘的水面泛绿皱，红花重叠砌成围栏。
花外东风吹起，吹得花香四溢。
总结：
诗人以婉约清丽之笔，描绘了居高临下的仙子们的美丽与神秘，她们的容颜如天赐宝物般珍贵，美丽妩媚如百种花朵。诗人透过细致入微的描写，表达了对于美好的渴望，同时也点出了现实与欲望之间的矛盾，以及人生中的欢乐和遗憾。通过描写水面、花朵和风，诗人营造出一幅幅生动的画面，展示了自然的美丽和情感的交织。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
张先的词：
词牌名「百媚娘」介绍：🔈
调见宋张先《张子野词》。因张词中有“百媚等应天乞与”句，故取作词调名。此调为双调。前、后片各六句，共七十四字。前、后片除第三句外，其余各句皆押韵，均用仄声韵。