bā yuè wǔ rì yè bàn qǐ yǐn jiǔ zuò cǎo shū shù zhǐ
八月五日夜半起饮酒作草书数纸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

有漏神仙有发僧,碧幮欹枕对秋灯。
忽然起索三升酒,飒飒蛟龙入剡藤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu lòu shén xiān yǒu fā sēng , bì chú qī zhěn duì qiū dēng 。
hū rán qǐ suǒ sān shēng jiǔ , sà sà jiāo lóng rù yǎn téng 。

动物

八月五日夜半起飲酒作草書數紙

—— 陸游

有漏神仙有髮僧,碧幮欹枕對秋燈。
忽然起索三升酒,颯颯蛟龍入剡藤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu lòu shén xiān yǒu fā sēng , bì chú qī zhěn duì qiū dēng 。
hū rán qǐ suǒ sān shēng jiǔ , sà sà jiāo lóng rù yǎn téng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有漏神仙有发僧,碧幮欹枕对秋灯。
忽然起索三升酒,飒飒蛟龙入剡藤。

总结:

这首古文描述了一场神仙与发僧相遇的奇异场景。神仙和发僧分别居于不同的环境,一个在碧色帷幕下斜倚枕头对着秋灯,一个突然拿起三升酒,而酒中竟然进入了一只飒飒的蛟龙。
【诗句分析】
1. "有漏神仙有发僧":漏是指水钟,漏神仙指居住在洞府中的神仙;发僧指头发散乱的僧人,可能是指居住在山野中的僧人。
2. "碧幮欹枕对秋灯":碧幮指碧色的帷帐,欹枕指斜倚在枕头上,对秋灯表示面对着秋灯。
3. "忽然起索三升酒":忽然拿起索(拿)来三升酒。
4. "飒飒蛟龙入剡藤":飒飒表示声音响亮的样子,蛟龙进入剡藤。剡藤是传说中的一种毒藤。
整首诗表现了一种神秘、奇异、超自然的氛围,通过神仙、僧人、酒和蛟龙等元素的结合,营造出一个离奇的场景。读者可以从中感受到古人对神仙、仙境和奇异事物的想象和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

八月十五夜对月 (bā yuè shí wǔ yè duì yuè)

朝代:宋    作者: 方回

散髪披襟一再窥,未甘兀兀守书痴。
月圆照尽天圆处,秋半凉当夜半时。
人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗。
此心除却嫦娥外,惟许崚嶒瘦影知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十五日夜半云开然後翫月因书一时之景寄呈乐天 (bā yuè shí wǔ rì yè bàn yún kāi rán hòu wán yuè yīn shū yī shí zhī jǐng jì chéng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

半夜碧云收,中天素月流。
开城邀好客,置酒赏清秋。
影透衣香润,光凝歌黛愁。
斜辉犹可翫,移宴上西楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠慎叔良 其二 (zèng shèn shū liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

昨日故人来,慰此白颔叟。
两叟忽相见,面色如饮酒。
将此酒色面,抵却春风寒。
饮酒岂易比,欢好良所难。
我已五十八,君已五十七。
人生勿草草,两公须努力。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月二十五日鷄鸣前起待旦 (jiǔ yuè èr shí wǔ rì jī míng qián qǐ dài dàn)

朝代:宋    作者: 陆游

堪笑枯肠渐畏茶,夜阑坐起听城笳。
炉温自拨深培火,灯暗犹垂半结花。
断梦不妨寻枕上,孤愁还似客天涯。
扫尘拾得残诗稿,满纸风鸦字半斜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜饮彦博家归而作此 (yè yǐn yàn bó jiā guī ér zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 李流谦

故人留饮归夜深,铜缾唧唧虫微吟。
一灯犹照读书眼,半纸忽生怀古心。
亦知所贵何必用,鱼目骊珠自轻重。
人间蚁穴小差殊,等是一场闲睡梦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月三日即事 (bā yuè sān rì jí shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

烟冷浑沾水,溪清可数鱼。
鸦翻千点墨,鴈草数行书。
今日征帆下,前年上国初。
诗盟寒复讲,无酒兴何如。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉歌 (zuì gē)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

得谁酿法乃尔佳,连引数盃极口夸。
须臾忘物亦忘我,是非荣辱不可加。
儿童相随拍掌笑,阿翁醉也扶归家。
平生故人赵半刺,遣骑折送园中花。
饮酒不待劝,夜如何其月欲斜。
倒着接䍦自起舞,笛声趁拍鼓三挝。
陶陶兀兀意有得,小姬在傍双髻丫。
驱令磨墨具纸笔,满幅大草飞龙蛇。
妇云汝醉当止矣,明日酒醒不愧耶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

醉歌 (zuì gē)

朝代:宋    作者: 徐珩

得谁酿法乃尔佳,连引数盃极口夸。
须臾忘物亦忘我,是非荣辱不可加。
儿童相随拍手笑,阿翁醉也扶归家。
平生故人赵半刺,遣骑折送园中花。
插花饮酒不待劝,夜如何其月欲斜。
倒着接蓠自起舞,笛声趁拍鼓三挝。
陶陶兀兀意有得,小姬在傍双髻丫。
驱令磨墨具纸笔,满幅大草飞龙蛇。
妇云汝醉当止矣,明日酒醒不愧耶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

书乐天纸 (shū lè tiān zhǐ)

朝代:唐    作者: 元稹

金銮殿里书残纸,乞与荆州元判司。
不忍拈将等闲用,半封京信半题诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉中作行草数纸 (zuì zhōng zuò xíng cǎo shù zhǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

还家痛饮洗尘土,醉帖淋漓寄豪举。
石池墨渖如海寛,玄云下垂黑蛟舞。
太阴鬼神挟风雨,夜半马陵飞万弩。
堂堂笔阵从天下,气压唐人折钗股。
丈夫本意陋千古,残虏何足膏碪斧。
驿书驰报儿单于,直用毛锥惊杀汝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。