首页 > 发现 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

仿离骚、览揆度新讴，空云霭乌丝。
把长庚才调，小施筹笔，犹处囊锥。
鸾枳滩发轫，指日问朝衣。
雪片梅花外，已露南枝。
休羡汉疏晋阮，记当年楚产，同是家儿。
怅岁华如许，同官复同时。

fǎng lí sāo 、 lǎn kuí dù xīn ōu ， kōng yún ǎi wū sī 。
bǎ cháng gēng cái tiáo ， xiǎo shī chóu bǐ ， yóu chù náng zhuī 。
luán zhǐ tān fā rèn ， zhǐ rì wèn cháo yī 。
xuě piàn méi huā wài ， yǐ lù nán zhī 。
xiū xiàn hàn shū jìn ruǎn ， jì dāng nián chǔ chǎn ， tóng shì jiā ér 。
chàng suì huá rú xǔ ， tóng guān fù tóng shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

观看了《离骚》的仿作，感受空灵如云霭，深邃如乌丝。
领略了长庚的才情，轻轻施展着笔墨，宛如手握囊锥。
凤凰在枳滩初次展翅，仿佛明天就能问候朝阳的衣袍。
雪片飘落梅花之外，已经露出南枝的芬芳。
不必羡慕汉、晋、阮、疏，还记得当年楚国的辉煌，大家都是同一家的子嗣。
唏嘘岁月的流转如此迅速，同在官场，再度回到当初的时光。

总结：

诗人仿效《离骚》的风格，表达了对才情之士的赞美，以及岁月流转中的感慨。通过诗意的描绘，勾勒出空灵而深刻的画面，使人感受到岁月变迁中的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 15 首名为《八声甘州》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：