bā jué shī bái lóng quán
八绝诗白龙泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

崖石何凿凿，渤潏涌山脚。
含虚光可鉴，倒影壁如削。
弥漫到前溪，支脉通远壑。
白龙乃神物，胡此恋一勺。
势能为霖雨，力可兴雷雹。
上天未有命，兹焉缩头角。
应防困蝼蚁，泥蟠讵敢跃。
葅醢曾是忧，豢养殊非乐。
亦如君子道，出处贵先觉。
吾生苦迁谪，未免郡政缚。
偶来泉畔坐，感兴题秋箨。
斗薮缨上尘，试就清涟濯。
聊将一掬水，洗我面惭怍。
日暮不忍归，风埃满城郭。

平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
○仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
○○仄平仄，○平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄○○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

yá shí hé záo záo ， bó yù yǒng shān jiǎo 。
hán xū guāng kě jiàn ， dǎo yǐng bì rú xiāo 。
mí màn dào qián xī ， zhī mài tōng yuǎn hè 。
bái lóng nǎi shén wù ， hú cǐ liàn yī sháo 。
shì néng wèi lín yǔ ， lì kě xīng léi báo 。
shàng tiān wèi yǒu mìng ， zī yān suō tóu jiǎo 。
yìng fáng kùn lóu yǐ ， ní pán jù gǎn yuè 。
zū hǎi céng shì yōu ， huàn yǎng shū fēi lè 。
yì rú jūn zǐ dào ， chū chù guì xiān jué 。
wú shēng kǔ qiān zhé ， wèi miǎn jùn zhèng fù 。
ǒu lái quán pàn zuò ， gǎn xīng tí qiū tuò 。
dòu sǒu yīng shàng chén ， shì jiù qīng lián zhuó 。
liáo jiāng yī jū shuǐ ， xǐ wǒ miàn cán zuò 。
rì mù bù rěn guī ， fēng āi mǎn chéng guō 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
崖石是如此坚硬，从渤海涌出，位于山脚边。
山石包含着虚幻的光芒，可以照见清澈的倒影，就像被削成一片平面的壁画。
水流弥漫到前面的小溪，支脉通向远处的峡谷。
白龙乃是神奇的物种，为何迷恋上一勺水呢？
水的力量可以变成霖雨滋润大地，也能聚成雷电霹雳威力惊人。
天命尚未到来，它们依然在收敛自己的威势。
要防备被困于蝼蚁之中，不让身处泥泞的环境使它们轻易跃动。
曾经因缺少葅醢而感到忧虑，饲养白龙也并非一件快乐的事。
这也正如君子追求道德，追求出身高贵的先觉之道。
我生来遭遇多次迁谪，无法避免被郡政束缚。
偶然来到泉水旁坐下，感受到灵感，题写在秋天的竹箨上。
斗笠上沾满了尘土，试图用清澈的泉水沐浴。
我只用一把手捧起水，洗去脸上的惭愧和尴尬。
夕阳西下，不忍心回去，城郭中飘满了风尘。

全诗表达了诗人在自然山水中的思索和感悟，将崖石、溪水、白龙等自然元素融入到人生哲理之中。通过对水的描绘和比喻，抒发了对天命和力量的感慨，并从中引发对君子道德、出身和命运的思考。整首诗抒发了诗人对命运与生活的颇为深刻的思考，表现出对自由与自我价值的追求，以及对独立和豁达的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>