首页 > 发现 > 全宋诗 > 跋橘帖二首 其二

bá jú tiē èr shǒu qí èr
 跋橘帖二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

右军一字价连城，断简残章尚典型。
坐获骊珠三十九，绝胜辛苦赚兰亭。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yòu jūn yī zì jià lián chéng ， duàn jiǎn cán zhāng shàng diǎn xíng 。
zuò huò lí zhū sān shí jiǔ ， jué shèng xīn kǔ zhuàn lán tíng 。

跋橘帖二首 其二

—— 洪芻

右軍一字價連城，斷簡殘章尚典型。
坐獲驪珠三十九，絕勝辛苦賺蘭亭。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yòu jūn yī zì jià lián chéng ， duàn jiǎn cán zhāng shàng diǎn xíng 。
zuò huò lí zhū sān shí jiǔ ， jué shèng xīn kǔ zhuàn lán tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
右军的字画价值高得像连城一样，即使是断裂的简牍和残缺的文物依然具有典型的价值。
好像坐拥三十九颗骊珠一样，绝对胜过辛苦赚得的兰亭仙境。
全文总结：
这段古文表达了右军的字画价值连城，即使是断裂和残缺的文物仍然具有典型价值。同时，通过比喻，强调了某种珍贵物品的价值超越了其他努力所得的东西。

赏析：
这首《跋橘帖二首 其二》是洪刍的诗作，以优美的文学语言描写了作者右军之才，以及对珍贵文物的追求和收藏。以下是对这首诗的赏析：
诗中的“右军一字价连城”表现出了作者右军的才华非凡，一篇文章的一个字都足以价值连城，这种描述彰显了右军的卓越之才。
“断简残章尚典型”这一句意味着尽管文物断裂、残缺，但依然具有典型的价值，这种坚持对文物珍贵性的认知反映了作者对文化传承的尊重和热爱。
接下来的两句“坐获骊珠三十九，绝胜辛苦赚兰亭”则表现了作者对文物的收藏之精湛。骊珠是非常珍贵的宝石，三十九颗暗示作者不仅拥有丰富的文物，而且在收藏上经历了不少辛苦，但这种辛苦对比之下似乎不值一提，因为它绝胜了“兰亭”的赚取。兰亭指的是王羲之的《兰亭集序》，是中国书法史上的经典之作，也是极具价值的文物。作者认为自己的文物收藏胜过了兰亭，反映了他的自信和对文物珍贵性的坚定信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《跋橘帖二首》系列：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：