ān yǐn sì shī
安隠寺诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

樟树何年种,娑娑满寺门。
金身虚像设,画壁尽尘昏。
龙虎青山远,冰霜碧甃存。
坊官敬人客,顷刻具肴尊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhāng shù hé nián zhǒng , suō suō mǎn sì mén 。
jīn shēn xū xiàng shè , huà bì jìn chén hūn 。
lóng hǔ qīng shān yuǎn , bīng shuāng bì zhòu cún 。
fāng guān jìng rén kè , qǐng kè jù yáo zūn 。

动物

安隠寺詩

—— 蘇泂

樟樹何年種,娑娑滿寺門。
金身虛像設,畫壁儘塵昏。
龍虎青山遠,冰霜碧甃存。
坊官敬人客,頃刻具肴尊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhāng shù hé nián zhǒng , suō suō mǎn sì mén 。
jīn shēn xū xiàng shè , huà bì jìn chén hūn 。
lóng hǔ qīng shān yuǎn , bīng shuāng bì zhòu cún 。
fāng guān jìng rén kè , qǐng kè jù yáo zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

樟树是在哪一年种下的呢?枝叶婆娑地遮满了寺庙的门前。金身的佛像虚无地被摆放,画壁上尽是尘土昏暗。龙和虎在青山间遥远地相对,冰霜依然保留在碧瓦的屋顶上。官员恭敬地接待着贵客,不一会儿就摆上了美酒盛满的尊杯。

总结:

诗人描绘了一幅宁静寺庙的画面,寺内的佛像虚幻,墙壁尘昏,青山远迢,屋顶冰霜依存,而官员则怀着敬意款待客人,一派宁静祥和之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

存目 其五一 (cún mù qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句:潜山隠君七十四。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题宝岩寺寒碧亭二首 其一 (tí bǎo yán sì hán bì tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

两岸青山刻峭成,一溪回曲篆纹平。
绿阴隠隠无重数,欲去黄鹂又一声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿真隠寺 (sù zhēn yǐn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我亦欲真隠,区区愧此身。
山林与城市,何处隠非真。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寿安杂诗十首 灵山寺流泉 (shòu ān zá shī shí shǒu líng shān sì liú quán)

朝代:宋    作者: 司马光

去寺犹一里,隔林闻水声。
安知客乘兴,山下远相迎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

玉泉寺金鱼 (yù quán sì jīn yú)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

金鳞韬隠已多时,寺壁重泥又有诗。
龙若久怀霖雨志,不应蟠屈小方池。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

游禅寂寺访隠居 (yóu chán jì sì fǎng yǐn jū)

朝代:宋    作者: 杜耒

官闲仍暇日,乘兴共寻芳。
久雨山蹊润,新晴花气香。
春偏藏古寺,水渐满闲塘。
忽有隠居者,留人看海棠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

云峰寺 (yún fēng sì)

朝代:宋    作者: 乐黄庭

巍峨山半寺,幽景独牵吟。
云锁定僧室,鹿眠庭桧阴。
石峰岑隠隠,金殿气森森。
到即无他念,令人有道心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘲灵隠寺印铁牛 (cháo líng yǐn sì yìn tiě niú)

朝代:宋    作者: 释道济

几百年来灵隠寺,如今却被铁牛闩。
蹄中有漏难耕种,鼻孔撩天不受穿。
道眼何如馿眼瞎,寺门常似狱门关。
冷泉有水无鸥鹭,空使留名在世间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

安乐寺童谣 (ān lè sì tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

可怜安乐寺,了了树头悬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料 (jì wáng ān guó shí fù guān dà lǐ sì chéng jiān jiāng níng liáng liào)

朝代:宋    作者: 刘攽

招隠长吟丛桂诗,赐环欢奉玺书归。
东郊瘦马骅骝在,南海明珠薏苡非。
宾客重寻廷尉寺,官曹不远故山薇。
须还长孺银青绶,聊看翁思博士衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。